Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fruit of my nest
kembayau
Senast uppdaterad: 2018-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and fruit of what they select
dan juga (dibawakan kepada mereka) buah-buahan dari jenis-jenis yang mereka pilih,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surely the fruit of the zaqqum tree
(ingatlah), sesungguhnya pokok zaqqum, -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to be the fruit of people's mouths
pengilang
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shall eat the fruit of the tree of zaqqum,
tetap akan memakan (pada hari itu) dari sebatang pokok, iaitu pokok zaqqum,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's like the fruit of a drunken banishment dear
umpama buah kepayang dimakan mabuk dibuang sayang
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but the (fruit of) the hereafter is for righteousness.
dan (ingatlah) kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang bertaqwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you shall eat (the fruit) of the tree of zakkum.
tetap akan memakan (pada hari itu) dari sebatang pokok, iaitu pokok zaqqum,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and that [the fruit of] his striving shall soon be seen;
dan bahawa sesungguhnya usahanya itu akan diperlihatkan (kepadanya, pada hari kiamat kelak);
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fruits of the sea
hasil laut
Senast uppdaterad: 2013-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so taste (the fruit of your deeds). we shall only increase your torment.
(setelah mereka masuk ke dalam neraka, dikatakan kepada mereka: "oleh sebab kamu telah mendustakan ayat-ayat kami) maka rasalah kamu (azab yang disediakan), kerana kami tidak akan melakukan selain dari menambah berbagai azab kepada kamu".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
everyone will enjoy the fruit of the good that one has earned and shall suffer for the evil that one has committed.
ia mendapat pahala kebaikan yang diusahakannya, dan ia juga menanggung dosa kejahatan yang diusahakannya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so they tasted the evil fruit of their deeds; and the fruit of their deeds was utter loss.
lalu mereka merasai kesan yang buruk dari perbuatan derhakanya, dan menjadilah akibat perbuatan mereka satu kerugian yang besar.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reclining upon thrones that are lined with brocade, with the fruit of both gardens close enough to be picked from under.
mereka (bersenang-senang di tempat masing-masing dalam syurga itu dengan) berbaring di atas hamparan-hamparan, yang lapisan-lapisan sebelah dalamnya - dari sutera tebal yang bersulam; dan buah-buahan kedua-dua syurga itu dekat (kepada mereka) untuk dipetik.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fruits of the semangkok in english
buah kembang semangkok in english
Senast uppdaterad: 2023-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eat fruits of all kings of colours
makan buah-buahan dari semua raja warna
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[they are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.
mereka (bersenang-senang di tempat masing-masing dalam syurga itu dengan) berbaring di atas hamparan-hamparan, yang lapisan-lapisan sebelah dalamnya - dari sutera tebal yang bersulam; dan buah-buahan kedua-dua syurga itu dekat (kepada mereka) untuk dipetik.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the fruits of which are near at hand:
buah-buahannya dekat untuk dipetik.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
>from the fruit of the date palm and the grapes you derive intoxicants as well as wholesome food. surely in this there is a sign for men of understanding.
dan dari buah tamar (kurma) dan anggur kamu jadikan daripadanya minuman haram dan makanan serta minuman yang halal; sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi orang-orang yang mahu menggunakan akalnya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
also, they will be served with the fruits of their choice
dan juga (dibawakan kepada mereka) buah-buahan dari jenis-jenis yang mereka pilih,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: