Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he save me from getting bullied by ahmad
saya tidak boleh berterima kasih kepada anda cukup
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soon, and then
sejurusnya
Senast uppdaterad: 2022-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the examination is getting close and then getting close is getting close
peperiksaan semakin dekat dan kemudian semakin dekat semakin dekat
Senast uppdaterad: 2017-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and masseth and then hoardeth.
dan yang mengumpulkan harta kekayaan lalu menyimpannya (dengan tidak membayar zakatnya).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and then you call me answer this
kenapa awak panggil saya
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and then makes it dark stubble.
kemudian ia menjadikan (tumbuh-tumbuhan yang menghijau) itu kering - (berubah warnanya) kehitam-hitaman.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and then expose him to hell-fire
"kemudian bakarlah dia di dalam neraka jahiim; -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
give a speech and then officiate the ceremony
untuk ke naik pentas bagi menyempurnakan gimik perasmian
Senast uppdaterad: 2019-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when u know me and then you message sorry dear
ok maaf awak lupa saya tiada masalah
Senast uppdaterad: 2020-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and gives a little, and then grudgingly?
dan setelah ia memberi sedikit pemberiannya, ia memutuskannya (kerana menurut hawa nafsunya)?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and [then] makes it black stubble.
kemudian ia menjadikan (tumbuh-tumbuhan yang menghijau) itu kering - (berubah warnanya) kehitam-hitaman.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and (then) see, for they too shall see.
dan lihatlah (apa yang akan jadi); tidak lama kemudian, mereka pun akan melihat juga.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and (then) see them, so they too shall see.
dan lihat (apa yang akan menimpa) mereka; tidak lama kemudian mereka akan melihat (kemenangan yang telah kami tetapkan untukmu).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and then they will say: 'shall we be respited'
maka (pada saat itu) mereka akan berkata (dengan menyesal): "dapatkah kiranya kami diberi tempoh?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and because of their misdeeds they were drowned, and then they were made to enter a fire. then they found not for themselves, beside allah, any helpers.
disebabkan dosa-dosa dan kesalahan mereka, mereka ditenggelamkan (dengan banjir dan taufan), kemudian (pada hari akhirat) dimasukkan ke dalam neraka; maka mereka tidak akan beroleh sebarang penolong yang lain dari allah (yang dapat memberikan pertolongan).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and then he went to his people, swaggering [in pride].
kemudian ia pergi kepada keluarganya dengan berlagak sombong megah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we did indeed send messengers to other nations before you and then we seized those nations with misfortune and hardship so that they might humble themselves (before us).
dan demi sesungguhnya kami telah utuskan rasul-rasul kepada umat-umat yang dahulu daripadamu (lalu mereka mendustakannya), maka kami seksakan mereka dengan kebuluran dan penyakit, supaya mereka berdoa (kepada kami) dangan merendah diri (serta insaf dan bertaubat).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and whenever a surah is revealed, they look at each other, [saying], "does anyone see you?" and then they dismiss themselves.
dan apabila diturunkan satu surah dari al-quran (mendedahkan keburukan orang-orang munafik itu) setengah mereka memandang kepada setengahnya yang lain sambil berkata: "adakah sesiapa nampak kamu (kalau kita undur dari sini)?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
toxic people attach themselves like cinder bloks tied to your ankles and, then invite you for a swim in their poisoned waters
berjalan jauh dari orang beracun
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say: flight will not avail you if ye flee from death or killing, and then ye dwell in comfort but a little while.
katakanlah (wahai muhammad): "kalaulah kamu melarikan diri dari kematian atau dari pembunuhan maka perbuatan melarikan diri itu tidak sekali-kali mendatangkan faedah kepada kamu; dan kalaulah kamu pada hari ini terlepas sekalipun, maka kamu tidak juga akan menikmati kesenangan hidup melainkan sedikit masa sahaja".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering