Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and thy lord comes, and the angels rank on rank,
dan (perintah) tuhanmu pun datang, sedang malaikat berbaris-baris (siap sedia menjalankan perintah),
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so extol god when the evening comes and the day dawns,
(setelah kamu mengetahui yang demikian) maka bertasbihlah kepada allah semasa kamu berada pada waktu malam dan semasa kamu berada pada waktu subuh.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and your lord comes and (also) the angels in ranks,
dan (perintah) tuhanmu pun datang, sedang malaikat berbaris-baris (siap sedia menjalankan perintah),
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come and
datang ambil kopi gadis
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come and take
datang ambil barang
Senast uppdaterad: 2021-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come and bath u
shal saya datang
Senast uppdaterad: 2022-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
love can come and go
cinta boleh datang dan pergi sesuka hati
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
will you come and take me awat
berapa kalau nak minta urut badan
Senast uppdaterad: 2024-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
u can come and collect the uniform
tolong ambil barang tu untuk aku
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humans come and go adalah perkara biasa
manusia datang dan pergi
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the customer has not yet come and is waiting in the room
pelanggan datang dan sedang menunggu di bilik
Senast uppdaterad: 2022-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the maid told her that a man had come and fixed the radio
pembantu rumah itu memberitahunya bahawa seorang lelaki telah datang dan membetulkan radio
Senast uppdaterad: 2023-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because all family will come and we can know each other at event
kerana semua keluarga akan datang dan kita dapat mengenali satu sama lain pada acara tersebutacara
Senast uppdaterad: 2020-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if anyone has an access card problem, please come and see me bring along your card
kalau sesiapa ada masalah access card
Senast uppdaterad: 2021-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i shall sternly punish the unbelievers in this life and in the life to come and no one will help them.
adapun orang-orang kafir, maka aku (allah) akan menyeksa mereka dengan azab yang amat berat di dunia dan di akhirat, dan mereka pula tidak akan beroleh sesiapa pun yang dapat menolong.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and allah does not respite a soul when its appointed term has come, and allah is aware of what you do.
dan (ingatlah), allah tidak sekali-kali akan melambatkan kematian seseorang (atau sesuatu yang bernyawa) apabila sampai ajalnya; dan allah amat mendalam pengetahuannya mengenai segala yang kamu kerjakan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/give business opportunities to traders because visitors from out of the ordinary will come and stop by the shops near them.
c/emberi peluang perniagaan kepada peniaga kerana pengunjung dari luar kebiasaannya akan datang datang dan singgah ke kedai kedai berhampiran mereka.
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
refugees prefer to come and live in malaysia because the atmosphere in malaysia is peaceful and peaceful without any riots. besides, malaysians live multiple kaun and respect each other
pelarian lebih suka datang dan tinggal di malaysia kerana suasana di malaysia aman dan damai tanpa ada rusuhan. selain itu , rakyat di malaysia hidup berbilang kaun dam saling hormat menghormati antara satu sama lain
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and allah deferreth not a soul when its term- hath come; and allah is aware of that which ye do.
dan (ingatlah), allah tidak sekali-kali akan melambatkan kematian seseorang (atau sesuatu yang bernyawa) apabila sampai ajalnya; dan allah amat mendalam pengetahuannya mengenai segala yang kamu kerjakan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
based on the above pictures. give three (3) causes why the refugees prefer to come and stay in malaysia?
berdasarkan gambar di atas. berikan tiga (3) sebab mengapa pelarian lebih suka datang dan tinggal di malaysia?
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.