You searched for: glad tiding (Engelska - Malajiska)

give glad tidings to the patient,
dan berilah khabar gembira kepada orang-orang yang sabar:

and give glad tidings to the generous.
dan sampaikanlah berita gembira (dengan balasan yang sebaik-baiknya) kepada orang-orang yang berusaha supaya baik amalnya.

a guidance and glad tidings to believers,
menjadi hidayah petunjuk dan berita gembira bagi orang-orang yang beriman,

a guidance and glad tidings for the believers.
menjadi hidayah petunjuk dan berita gembira bagi orang-orang yang beriman,

but thee we only sent to give glad tidings and admonition.
dan tidaklah kami mengutusmu (wahai muhammad) melainkan sebagai pembawa berita gembira (kepada orang-orang yang beriman) dan pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar).

give to him glad tidings of forgiveness and a generous wage.
oleh itu berilah kepadanya berita yang mengembirakan dengan keampunan dan pahala yang mulia.

and assuredly our messengers came unto ibrahim with the glad tidings.
dan sesungguhnya telah datang malaikat utusan-utusan kami kepada nabi ibrahim, dengan membawa berita yang mengembirakan.

a guide: and glad tidings for the believers,-
menjadi hidayah petunjuk dan berita gembira bagi orang-orang yang beriman,

(o prophet muhammad) give glad tidings to the believers.
dan sampaikanlah berita yang mengembirakan itu kepada orang-orang yang beriman.

allah made it only as glad tidings, and that your hearts be at rest therewith.
dan allah tidak menjadikan (bantuan malaikat) itu melainkan sebagai berita gembira dan supaya hati kamu tenang tenteram dengannya.

and give glad tidings to the believers that for them is allah’s extreme munificence.
dan (dengan itu) sampaikanlah berita yang mengembirakan kepada orang-orang yang beriman, bahawa sesungguhnya mereka akan beroleh limpah kurnia yang besar dari allah.

having glad tidings of a favor and bounty from allah. allah will not waste the wage of the believers.
mereka bergembira dengan balasan nikmat dari allah dan limpah kurnianya; dan (ingatlah), bahawa allah tidak menghilangkan pahala orang-orang yang beriman.

a bearer of glad tidings and a warner. yet most of them turn aside, so that they hearken not.
ia membawa berita yang mengembirakan (bagi orang-orang yang beriman) dan membawa amaran (kepada orang-orang yang ingkar); dalam pada itu kebanyakan mereka berpaling ingkar (tidak mahu mengetahui dan memahaminya), maka dengan sebab itu mereka tidak menerima dan tidak mematuhinya.

and we gave him the glad tidings of ishaq, a herald of the hidden, from among those who deserve our proximity.
dan kami pula berikan kepadanya berita yang mengembirakan, bahawa ia akan beroleh (seorang anak): ishak, yang akan menjadi nabi, yang terhitung dari orang-orang yang soleh.

(he said:) 'i am a warner for you, and a bearer of glad tidings.
kami telah utuskan nabi nuh lalu ia memberitahu kaumnya dengan berkata: "sesungguhnya aku ini seorang rasul pemberi amaran yang nyata kepada kamu.

and give glad tidings (o muhammad saw) to the muhsinun (doers of good).
dan sampaikanlah berita gembira (dengan balasan yang sebaik-baiknya) kepada orang-orang yang berusaha supaya baik amalnya.

'do not be afraid' they answered. 'we come to give you glad tidings of a knowledgeable child'
mereka menjawab: "janganlah engkau takut, sebenarnya kami hendak mengembirakanmu dengan berita bahawa engkau akan beroleh seorang anak lelaki yang bakal menjadi seorang yang berilmu".