Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
neither cool, neither goodly;
yang tidak sejuk, dan tidak pula memberi kesenangan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and cornfields and goodly positions.
dan juga berbagai jenis tanaman serta tempat-tempat kediaman yang indah - mulia,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the cornlands and the goodly sites
dan juga berbagai jenis tanaman serta tempat-tempat kediaman yang indah - mulia,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god has made for him a goodly provision.
sesungguhnya allah (dengan yang demikian) telah mengurniakan kepadanya sebaik-baik pemberian.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and goodly things wherein they rejoiced;
dan juga kemewahan hidup, yang mereka sekian lama menikmatinya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may you be a goodly child to your parents
semoga jadi anak yang solehah kepada ibu bapa
Senast uppdaterad: 2022-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a (goodly) number from those of old,
iaitu sebilangan besar dari orang-orang yang terdahulu,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for those, allah has made a goodly provision.
sesungguhnya allah (dengan yang demikian) telah mengurniakan kepadanya sebaik-baik pemberian.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and ordain for me a goodly mention among posterity
"dan jadikanlah bagiku sebutan yang baik (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but to all has allah promised a goodly (reward).
dan tiap-tiap satu puak dari keduanya, allah janjikan (balasan) yang sebaik-baiknya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and green crops (fields etc.) and goodly places,
dan juga berbagai jenis tanaman serta tempat-tempat kediaman yang indah - mulia,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and a (goodly) number from those of later times.
dan sebilangan besar dari orang-orang yang datang kemudian.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abiding therein; goodly the abode and the resting-place.
mereka kekal di dalam syurga itu; amatlah eloknya syurga menjadi tempat penetapan dan tempat tinggal.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who will give a goodly loan to god which he might double many times?
siapakah orangnya yang (mahu) memberikan pinjaman kepada allah sebagai pinjaman yang baik (yang ikhlas) supaya allah melipatgandakan balasannya dengan berganda-ganda banyaknya?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they are guided to goodly words and they are guided into the path of the praised one.
dan mereka diberi petunjuk kepada mengucapkan kata-kata yang baik, serta diberi petunjuk ke jalan allah yang amat terpuji.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we send down water from the heaven and we make grow every kind of goodly growth therein.
dan kami menurunkan hujan dari langit, lalu kami tumbuhkan di bumi berbagai jenis tanaman yang memberi banyak manfaat.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they have been guided unto goodly speech, and they have been guided to the path of the praiseworthy.
dan mereka diberi petunjuk kepada mengucapkan kata-kata yang baik, serta diberi petunjuk ke jalan allah yang amat terpuji.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and left for him (a goodly remembrance) among generations to come in later times:
dan kami kekalkan baginya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and her lord accepted her with full acceptance and vouchsafed to her a goodly growth; and made zachariah her guardian.
maka ia (maryam yang dinazarkan oleh ibunya) diterima oleh tuhannya dengan penerimaan yang baik, dan dibesarkannya dengan didikan yang baik, serta diserahkannya untuk dipelihara oleh nabi zakaria.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we send down water from the sky and we cause (plants) of every goodly kind to grow therein.
dan kami menurunkan hujan dari langit, lalu kami tumbuhkan di bumi berbagai jenis tanaman yang memberi banyak manfaat.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: