Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in crowds, right and left?
(sambil mereka) berkumpul berpuak-puak di sebelah kanan dan di sebelah kirimu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in crowds, both on the right and on the left?
(sambil mereka) berkumpul berpuak-puak di sebelah kanan dan di sebelah kirimu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regardless of race and race
berbalik kepada tajuk
Senast uppdaterad: 2017-02-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
by the pen and what they inscribe,
demi pena dan apa yang mereka tulis, -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
by the pen and by what you write,
demi pena dan apa yang mereka tulis, -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is a pen and a pencil in the table
buku-buku disusun di rak
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by the pen, and all that they write!
demi pena dan apa yang mereka tulis, -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and thou beholdest mankind entering the religion of allah in crowds,
dan engkau melihat manusia masuk dalam ugama allah beramai-ramai, -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by the pen and that (the angels) write,
demi pena dan apa yang mereka tulis, -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and thou dost see the people enter allah's religion in crowds,
dan engkau melihat manusia masuk dalam ugama allah beramai-ramai, -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if all the trees in the earth were pens, and the sea, with seven more seas to help it, (were ink), the words of allah could not be exhausted.
dan sekiranya segala pohon yang ada di bumi menjadi pena, dan segala lautan (menjadi tinta), dengan dibantu kepadanya tujuh lautan lagi sesudah itu, nescaya tidak akan habis kalimah-kalimah allah itu ditulis.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if all the trees in the earth were pens, and the seas were its ink, with seven more seas to back it up – the words of allah will not finish; indeed allah is almighty, wise.
dan sekiranya segala pohon yang ada di bumi menjadi pena, dan segala lautan (menjadi tinta), dengan dibantu kepadanya tujuh lautan lagi sesudah itu, nescaya tidak akan habis kalimah-kalimah allah itu ditulis. sesungguhnya allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and race towards forgiveness from your lord, and a garden as wide as the heavens and the earth, prepared for the righteous.
dan segeralah kamu kepada (mengerjakan amal-amal yang baik untuk mendapat) keampunan dari tuhan kamu, dan (mendapat) syurga yang bidangnya seluas segala langit dan bumi, yang disediakan bagi orang-orang yang bertaqwa;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
since time immemorial, vases have become jewelry and some even make it an antique because of its uniqueness. instead of home yard decorations, vases are also often used as decorations in the house. it also crosses cultures and races in the country. each race inherits various types of vases and there are also a handful of communities that have vases from their respective generations. even the various types of vases that sometimes have their own uniqueness also add kei
sejak zaman berzaman, pasu telah menjadi perhiasan malah ada juga menjadikan sebagai satu barangan antik kerana keistimewaannya. daripada perhiasan halaman rumah, pasu juga seringkali dijadikan perhiasan di dalam rumah. ia juga turut merentasi budaya dan bangsa di negara ini. setiap kaum mewarisi pelbagai jenis pasu dan ada juga segelintir masyarakat mempunyai pasu dari turun temurun masing masing. malah jenis pasu yang pelbagai bentuk kadang kala mempunyai keunikan tersendiri turut menambah kei
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
general guidelines for all special collections items • all items are non circulating • items must remain in the special collections work area while researchers review them • all bags, cell phones, camera, food, and drink must be left at the counter before entering the special collections work area • only pencils and notepaper can be used while working with the materials. pens and adhesive (“post it”) notes can leave lasting marks or residue on materials. • request items by 4 pm
garis panduan umum untuk semua koleksi khas item • semua barangan tidak beredar • barangan mesti kekal di kawasan kerja koleksi khas manakala penyelidik mengkaji semula mereka • semua beg, telefon bimbit, kamera, makanan, dan minuman mesti ditinggalkan di kaunter sebelum memasuki kawasan kerja koleksi khas • hanya pensel dan kertas nota boleh digunakan semasa bekerja dengan bahan-bahan. pen dan pelekat ("post it") nota boleh meninggalkan tanda atau sisa yang berkeupayaan pada bahan. • minta item sesama jam 4 petang
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.