Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
happy birthday in advance
selamat hari jadi terlebih dahulu
Senast uppdaterad: 2018-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday in advance u dear
selamat hari lahir in advance u dear
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you wish birthday in advance
terima kasih kerana mengucapkan selamat hari lahir lebih awal
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday to you who have been in my life for a years
selamat hari jadi kepada awak yang pernah hadir dalam hidup saya selama setahun
Senast uppdaterad: 2019-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday to you and i wish you a happy marriage and always happy
semoga cepat kahwin
Senast uppdaterad: 2020-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we wish peace to you all
kami mengucapkan selamat sejahtera kepada anda semua
Senast uppdaterad: 2016-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for the heartwarming birthday wishes. may all the good peayers turn back to you all
terima kasih atas ucapan selamat hari lahir yang mengembirakan. semoga semua rakan sebaya yang baik kembali kepada anda semua
Senast uppdaterad: 2024-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
happy birthday to my dear best friend.may your day be as beautiful and amazing as you!i wish you all the happiness in the world.i love you!
saya doakan anda semua kebahagiaan di dunia
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
we have decreed death to you all, and we are not unable,
kamilah yang menentukan (dan menetapkan masa) kematian (tiap-tiap seorang) di antara kamu, dan kami tidak sekali-kali dapat dikalahkan atau dilemahkan;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surely god is to you all-gentle, all-compassionate.
dan (ingatlah) sesungguhnya allah maha belas, lagi maha mengasihani, terhadap kamu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"that they bring up to you all well-versed sorcerers."
"yang kelak akan membawa kepadamu segala ahli sihir yang mahir".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
say: "o men, i am verily the apostle of god to you all.
katakanlah (wahai muhammad): "wahai sekalian manusia!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it’s not your birthday yet, but you are special enough to deserve a wish in advance! advance happy birthday, popaa
ia belum hari lahir anda lagi, tetapi anda cukup istimewa untuk menerima ucapan lebih awal! advance selamat hari lahir, kawan! menghantar pelukan hangat saya sebagai hadiah hari jadi!
Senast uppdaterad: 2022-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for the speeches, calls, video calls, videos and so on, may all prayers turn to you all
terima kasih untuk ucapan,call,video call,video dan macam macam lagi , semoga doa semua itu berbalik untuk awak semua
Senast uppdaterad: 2021-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy 40th birthday to you my favorite eddie....love you, and wishing you all the best on this incredible day.i wish all good thing come to you my dear....stay healthy, stay handsome and stay with cecelia ok..muahhhhh....miss you so much...hope to meet you soon...
selamat hari lahir yang ke-40 untuk awak eddie kesayangan saya....sayang awak, dan doakan yang terbaik untuk awak pada hari yang luar biasa ini. doakan semua perkara baik datang kepada awak sayang....kekal sihat, kekal kacak dan kekal bersama cecelia ok.. muahhhhh....rindu sangat kat awak...semoga berjumpa dengan awak tidak lama lagi...
Senast uppdaterad: 2024-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you not see how allah has subjected to you all that is in the heavens and the earth, and lavished on you his visible and unseen favors?
tidakkah kamu memperhatikan bahawa allah telah memudahkan untuk kegunaan kamu apa yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan telah melimpahkan kepada kami nikmat-nimatnya yang zahir dan yang batin?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dont know where i stand with you,and i dont know what i mean to you,all i know is every time i think of you,you all i wanna do is be with you
saya tidak tahu bila saya berdiri dengan anda, dan saya tidak tahu apa yang saya maksudkan kepada anda, yang saya tahu adalah setiap kali saya memikirkan anda, anda semua yang ingin saya lakukan adalah bersama anda
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
today i will introduce myself to you all, okay for the first time, my name is rozayeisham bin omar, i am 20 years old, originally from kota belud sabah,
hari ini saya akan memperkenalkan diri saya kepada kamu semua, okey pertama kali, nama saya rozayeisham bin omar, umur saya 20tahun, asal dari kota belud sabah,
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you in advance to sir abdul wafi bin abdul rahman for faithfully giving guidance every week and together following our coaching. based on all the coaching box that has been made by the coach, what i can summarize and can reflect here is that i think this task is very helpful for every friend to dare to be a coach to teach something that others do not know in depth in the field of hospitality.
terima kasih terlebih dahulu kepada sir abdul wafi bin abdul rahman kerana setia setiap minggu memberikan tunjuk ajar dan bersama sama mengikuti coaching kami. berdasarkan kesmua coaching box yang telah dibuat oleh coach apa yang saya boleh rumuskan dan boleh memberi refleksi disini adalah saya rasa task ini sangat membantu setiap rakan rakan agar berani menjadi seorang coach untuk mengajar sesuatu perkara yang orang lain tidak ketahui secara mendalam didalam bidang hospitality.
Senast uppdaterad: 2021-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to solve this problem, we asked the speaker first about the money to be paid to her. we also look for prizes that fit the theme of the workshop in advance to determine the price of each prize that will be given to the quiz winners. with this method we can find out the overall budget of the event.
untuk menyelesaikan masalah ini, kami bertanyakan kepada speaker dahulu tentang wang yang perlu dibayar kepada her. kami juga mencari hadiah yang bersesuaian dengan tema workshop terlebih dahulu untuk menentukan harga setiap hadiah yang akan diberikan kepada pemenang quiz. dengan kaedah ini kami dapat mengetahui bajet keseluruhan event.
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: