Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
autodetection not yet started...
autokesan belum dimulakan...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have not yet sat out the projecte
bagai murai tercabut ekor
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
either that or i know and who have not yet ...
sama ada yang dah saya kenali dan yang belum lagi...
Senast uppdaterad: 2017-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and others from them, who have not yet joined them. he is the glorious, the wise.
dan juga (telah mengutuskan nabi muhammad kepada) orang-orang yang lain dari mereka, yang masih belum (datang lagi dan tetap akan datang) menghubungi mereka; dan (ingatlah), allah jualah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
along with others of them who have not yet joined them. he is the mighty, the wise.
dan juga (telah mengutuskan nabi muhammad kepada) orang-orang yang lain dari mereka, yang masih belum (datang lagi dan tetap akan datang) menghubungi mereka; dan (ingatlah), allah jualah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and also others of them who have not yet joined them. and he is the mighty; the wise.
dan juga (telah mengutuskan nabi muhammad kepada) orang-orang yang lain dari mereka, yang masih belum (datang lagi dan tetap akan datang) menghubungi mereka; dan (ingatlah), allah jualah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
below are the names of staff who have not yet been confirmed as staff
dibawah terdapat nama staff yang masih belum confirm menjadi kakitangan
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and to others also, from among them, who have not yet joined them. he is the mighty, the wise one.
dan juga (telah mengutuskan nabi muhammad kepada) orang-orang yang lain dari mereka, yang masih belum (datang lagi dan tetap akan datang) menghubungi mereka; dan (ingatlah), allah jualah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and others of them who have not yet joined them. and he is the all-mighty, the all-wise.
dan juga (telah mengutuskan nabi muhammad kepada) orang-orang yang lain dari mereka, yang masih belum (datang lagi dan tetap akan datang) menghubungi mereka; dan (ingatlah), allah jualah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this delivery requires cities, i have already applied for cities but have not yet received approval
penghantaran ini memerlukan cities, saya sudah membuat permohonan cities tetapi belum mendapat kelulusan
Senast uppdaterad: 2020-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in fact, they doubt my warning; in fact, they have not yet tasted my punishment.
(mereka bukan sahaja ingkarkan kelayakan nabi muhammad menerima wahyu) bahkan mereka berada dalam keraguan tentang peringatan yang aku wahyukan (kepada nabi muhammad) itu, bahkan mereka belum lagi merasai azab.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and (he has also) sent him to those others who have not yet joined them. he is the most mighty, the most wise.
dan juga (telah mengutuskan nabi muhammad kepada) orang-orang yang lain dari mereka, yang masih belum (datang lagi dan tetap akan datang) menghubungi mereka; dan (ingatlah), allah jualah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and other (benefits) which you have not yet obtained, are within the compass of god, for god has power over everything.
dan ada lagi harta rampasan lain yang kamu belum dapat menguasainya, (tetapi) allah telah memelihara harta itu dengan kekuasaannya (untuk kamu mendapatnya); dan (ingatlah), allah adalah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he caused you to inherit their land and their houses and their riches, and land which ye have not yet trodden.
dan ia menjadikan kamu mewarisi tanah-tanah dan rumah-rumah serta harta benda mereka, dan juga tanah-tanah (di negeri-negeri lain) yang belum kamu menjejaknya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and others which you have not yet been able to achieve allah has surely encompassed them, and allah has power over all things.
dan ada lagi harta rampasan lain yang kamu belum dapat menguasainya, (tetapi) allah telah memelihara harta itu dengan kekuasaannya (untuk kamu mendapatnya); dan (ingatlah), allah adalah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and to others from among them [as well] who have not yet joined them. and he is the all-mighty, the all-wise.
dan juga (telah mengutuskan nabi muhammad kepada) orang-orang yang lain dari mereka, yang masih belum (datang lagi dan tetap akan datang) menghubungi mereka; dan (ingatlah), allah jualah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he (the holy prophet) bestows knowledge to others along with them, who have not yet joined them; and he only is the most honourable, the wise.
dan juga (telah mengutuskan nabi muhammad kepada) orang-orang yang lain dari mereka, yang masih belum (datang lagi dan tetap akan datang) menghubungi mereka; dan (ingatlah), allah jualah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he bequeathed you their lands and their houses and their wealth, and land that you have not yet set foot upon; and allah is able to do all things.
dan ia menjadikan kamu mewarisi tanah-tanah dan rumah-rumah serta harta benda mereka, dan juga tanah-tanah (di negeri-negeri lain) yang belum kamu menjejaknya. dan (ingatlah) adalah allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and as to such of your women as have despaired of menstruation, if ye be in doubt thereof, their waiting period is three months, as also of those who have not yet menstruated.
dan perempuan-perempuan dari kalangan kamu yang putus asa dari kedatangan haid, jika kamu menaruh syak (terhadap tempoh idah mereka) maka idahnya ialah tiga bulan; dan (demikian) juga idah perempuan-perempuan yang tidak berhaid.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the hari raya aidilfitri sunnah prayer was delayed with the aim of giving an opportunity for those who have not yet paid zakat fitrah to do so. it should be noted that the payment of zakat fitrah can be done throughout ramadhan and the slowest is before performing eid al-fitr prayers.
aidiladha - berbeza dengan solat sunat hari raya aidiladha. ia lebih awal kerana bertujuan memberi masa atau waktu yang lebih panjang bagi melakukan aktiviti penyembelihan korban. ini adalah antara hikmah kenapa kita disunatkan makan selepas solat sunat hari raya supaya makanan pertama yang kita makan pada hari raya aidiladha adalah daging korban.
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: