Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stir the fish to cook
menyiang ikan untuk di masak
Senast uppdaterad: 2023-08-20
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
do they have other deities who can defend them against us?
tidak ada bagi mereka tuhan-tuhan yang dapat melindungi mereka dari azab kami.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i'm afraid you have other intentions and are playing me.
tapi saya takut awak ada niat lain dan permainkan saya
Senast uppdaterad: 2022-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if they call you a liar, so have other messengers been denied before you.
dan jika mereka mendustakanmu (wahai muhammad), maka sesungguhnya rasul-rasul yang terdahulu sebelummu telah juga didustakan (oleh kaumnya masing-masing).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uncle seng sells fish to a young woman
pak mat menjual sate kepada seorang pemuda dan anak lelakinya.
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uncle seng sells fish to a young woman.
suasana di taman seri amat bising dan sesak.
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we also need to feed fish to fish so that he doesn't hunger for gold.
kita juga perlulah memberi makanan ikan kepada ikan emas agar dia tidak kelaparan.
Senast uppdaterad: 2017-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if they deny you, so have other messengers been denied before you, who came with clear signs, scriptures and enlightening book.
oleh itu, jika mereka mendustakanmu (wahai muhammad, maka janganlah engkau berdukacita), kerana sesungguhnya rasul-rasul yang terdahulu daripadamu telah didustakan juga; mereka telah membawa keterangan-keterangan (mukjizat) yang nyata dan kitab-kitab (nasihat pengajaran), serta kitab (syariat) yang terang jelas.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we chose a red fish to symbolize our team daring to produce a horror -related film
kami memilih ikan yang bewarna merah melambangkan team kami berani menghasilan filem yang berkaitan dengan horror
Senast uppdaterad: 2022-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and in them you have other benefits as well, and through them you satisfy your needs. and on them, and on the ships, you are transported.
dan kamu pula beroleh berbagai faedah pada binatang ternak itu, dan supaya kamu dapat memenuhi sesuatu hajat yang ada dalam hati kamu dengan menggunakan binatang itu; dan di atas binatang-binatang ternak itu, serta di atas kapal-kapal, kamu diangkut.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said: this is my staff: i recline on it and i beat the leaves with it to make them fall upon my sheep, and i have other uses for it.
nabi musa menjawab: "ini ialah tongkatku; aku bertekan atasnya semasa, berjalan, dan aku memukul dengannya daun-daun kayu supaya gugur kepada kambing-kambingku, dan ada lagi lain-lain keperluanku pada tongkat itu".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and do not incline toward those who do wrong, lest you be touched by the fire, and you would not have other than allah any protectors; then you would not be helped.
dan janganlah kamu cenderung kepada orang-orang yang berlaku zalim maka (kalau kamu berlaku demikian), api neraka akan membakar kamu, sedang kamu tidak ada sebarang penolong pun yang lain dari allah. kemudian (dengan sebab kecenderungan kamu itu) kamu tidak akan mendapat pertolongan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said, ‘it is my staff. i lean on it, and with it i beat down leaves for my sheep; and i have other uses for it.’
nabi musa menjawab: "ini ialah tongkatku; aku bertekan atasnya semasa, berjalan, dan aku memukul dengannya daun-daun kayu supaya gugur kepada kambing-kambingku, dan ada lagi lain-lain keperluanku pada tongkat itu".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nay, but their hearts are in ignorance of this (qur'an), and they have other works, besides, which they are doing;
(sekalipun demikian, orang-orang yang ingkar tidak juga berfikir) bahkan hati mereka tenggelam di dalam kejahilan, lalai daripada (memahami ajaran al-quran) ini; dan mereka pula mempunyai lagi amal-amal (yang jahat) selain dari itu, yang mereka terus-menerus mengerjakannya;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he replied, "it is my staff. i lean on it, and with it, i beat down the leaves for my flock; i also have other uses for it."
nabi musa menjawab: "ini ialah tongkatku; aku bertekan atasnya semasa, berjalan, dan aku memukul dengannya daun-daun kayu supaya gugur kepada kambing-kambingku, dan ada lagi lain-lain keperluanku pada tongkat itu".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
. this causes the fish to rise to the surface to breathe. fish also feel itchy and itchy and will rub their bodies on the banks of ponds or cages. finally the fish has no appetite for food and the eyes turn gray.
. ini menyebabkan ikan timbul kepermukaan untuk bernafas. ikan juga merasa gatal gatal dan akan mengeselkan badan ditebing kolam atau sangkar. akhir sekali ikan tiada selera untuk makan dan matanya menjadi kelabu.
Senast uppdaterad: 2021-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and leave those who take their religion as amusement and diversion and whom the worldly life has deluded. but remind with the qur'an, lest a soul be given up to destruction for what it earned; it will have other than allah no protector and no intercessor.
dan jauhkanlah diri dari orang-orang yang menjadikan ugama mereka sebagai permainan dan hiburan, dan mereka pula telah diperdayakan oleh kehidupan dunia dan peringatkanlah (mereka) dengan al-quran itu supaya tiap-tiap diri (di akhirat kelak) tidak terjerumus (ke dalam azab neraka) dengan sebab apa yang ia telah usahakan (dari perbuatan yang buruk dan keji). tidak ada baginya pelindung dan tidak juga pemberi syafaat yang lain dari allah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"it's my staff," he answered; "i lean on it, and fell leaves for my goats with it, and i have other uses for it."
nabi musa menjawab: "ini ialah tongkatku; aku bertekan atasnya semasa, berjalan, dan aku memukul dengannya daun-daun kayu supaya gugur kepada kambing-kambingku, dan ada lagi lain-lain keperluanku pada tongkat itu".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
because pantothenic acid is found in a wide variety of foods, a deficiency is rare except in people who have other nutrient deficiencies, as seen with severe malnutrition. other rare cases are seen in persons with genetic mutations in which pantothenic acid cannot be metabolized. symptoms of deficiency may include: headache fatigue irritability, restlessness disturbed sleep nausea, vomiting, stomach cramps numbness or burning sensation in hands or feet muscle cramps
kerana asid pantothenik terdapat dalam pelbagai jenis makanan, kekurangan jarang berlaku kecuali pada orang yang mempunyai kekurangan nutrien lain, seperti yang dilihat dengan kekurangan zat makanan yang teruk. kes-kes lain yang jarang berlaku dilihat pada orang yang mempunyai mutasi genetik di mana asid pantothenik tidak boleh dimetabolismekan. gejala kekurangan mungkin termasuk: sakit kepala keletihan kerengsaan, kegelisahan terganggu tidur loya, muntah, kekejangan perut kebas atau sensasi terbakar di tangan atau kaki kekejangan otot
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: