You searched for: he could then (Engelska - Malajiska)

but he could not do it
dia hanya mampu mengurangkannya

he could hear crying babies
dia terdengar henry memberitahu

but he could not scale the steep ascent.
dalam pada itu manusia tidak (memilih jalan kebaikan) merempuh masuk mengerjakan amal-amal yang tinggi darjatnya di sisi tuhan;

denied as hard as he could against the offense
kaji semula

had allah willed, he could have sent down angels.
dan kalaulah allah berkehendak (mengutuskan seorang rasul) tentulah ia menurunkan malaikat menjadi rasulnya.

had god willed, he could have gathered them to guidance.
dan sekiranya allah menghendaki, tentulah ia himpunkan mereka atas hidayah petunjuk.

he could stop the wind if he pleased, then they would be stranded on its surface.
jika ia kehendaki, ia menghentikan tiupan angin, maka tinggalah kapal-kapal itu terapung-apung di muka lautan.

he could replace you by a new creation if he decided to.
jika ia mahu, nescaya ia membinasakan kamu dan mendatangkan makhluk yang baharu.

and if allah had wished, he could have put you into difficulties.
dan jika allah menghendaki tentulah ia memberatkan kamu (dengan mengharamkan bercampur gaul dengan mereka).

and all persons of the earth, if only he could thus save himself.
dan juga sekalian makhluk yang ada di bumi - kemudian (diharapkannya) tebusan itu dapat menyelamatkannya.

and if he willed, he could have made it still; then we made the sun a proof upon it.
kemudian kami jadikan matahari sebagai tanda yang menunjukkan perubahan bayang-bayang itu;

if he will, he could destroy you and bring about a new creation.
jika ia mahu, nescaya ia membinasakan kamu dan mendatangkan makhluk yang baharu.

if allah willed, he could destroy their hearing and their sight.
dan apabila gelap menyelubungi mereka, berhentilah mereka (menunggu dengan bingungnya).

had god wanted he could have guided the whole of mankind to the right path.
maka tidakkah orang-orang yang beriman mengetahui bahawa kalaulah allah menghendaki tentulah ia memberi petunjuk kepada umat manusia seluruhnya, (lalu menjadikan mereka semuanya beriman).

if he so wished, he could take you away and replace you with a new creation;
jika ia mahu, nescaya ia membinasakan kamu dan mendatangkan makhluk yang baharu.

and if allah willed, he could have taken away their hearing and their sight.
dan apabila gelap menyelubungi mereka, berhentilah mereka (menunggu dengan bingungnya).

but if your lord had pleased he could have made all human beings into one community of belief.
dan kalaulah tuhanmu (wahai muhammad) menghendaki, tentulah ia menjadikan umat manusia semuanya menurut ugama yang satu.

allah knoweth him who spoileth from him who improveth. had allah willed he could have overburdened you.
dan jika allah menghendaki tentulah ia memberatkan kamu (dengan mengharamkan bercampur gaul dengan mereka).

allah knows the corrupter from the reformer. if allah willed he could have brought hardship upon you.
dan jika allah menghendaki tentulah ia memberatkan kamu (dengan mengharamkan bercampur gaul dengan mereka).

and if allah had willed, he could have given them power over you, and they would have fought you.
dan jika allah menghendaki, nescaya ia menjadikan mereka berkuasa melawan kamu, kemudian tentulah mereka memerangi kamu.