Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
brim of the hat
layah topi
Senast uppdaterad: 2012-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
homes of the elderly
rumah orang-orang tua
Senast uppdaterad: 2014-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soon i shall show you the home of the wicked.
aku akan perlihatkan kepada kamu akan negeri orang-orang yang fasik - derhaka".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how blessed is the reward of the hard working people
demikianlah balasan yang sebaik-baiknya bagi orang-orang yang beramal soleh -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for the hard times
sama sama kita pertahankan hubungan kita
Senast uppdaterad: 2019-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go celebrate at the home of relatives
beraya di rumah saudara mara
Senast uppdaterad: 2022-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the home of the hereafter is better for those who are righteous.
dan (ingatlah) sesungguhnya negeri akhirat lebih baik bagi orang-orang yang bertaqwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but the home of the hereafter is best, for those who do right.
dan (ingatlah) sesungguhnya negeri akhirat lebih baik bagi orang-orang yang bertaqwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surely the home of the hereafter is better for those who fear him.
dan juga (mereka mengetahui bahawa) negeri akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertaqwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
will not the home of disbelievers be in hell?
bukankah (telah diketahui bahawa) dalam neraka jahannam disediakan tempat tinggal bagi orang-orang yang kafir?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but the home of the hereafter is better for the cautious; will you not understand?
dan juga (mereka mengetahui bahawa) negeri akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertaqwa. tidakkah kamu mahu mengerti?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
click to toggle whether smart is enabled for the hard disk
klik untuk togol sama aada smart dibenarkan untuk cakera keras
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the home of the hereafter is best for those who fear allah; then will you not reason?
dan (ingatlah) sesungguhnya negeri akhirat lebih baik bagi orang-orang yang bertaqwa. oleh itu, mengapa kamu (wahai manusia) tidak mahu memikirkannya?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he who has settled us in the home of duration out of his bounty.
tuhan yang telah menempatkan kami di tempat tinggal yang kekal, dengan limpah kurnianya semata-mata.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indeed, we chose them for an exclusive quality: remembrance of the home [of the hereafter].
sesungguhnya kami telah jadikan mereka suci bersih dengan sebab satu sifat mereka yang murni, iaitu sifat sentiasa memperingati negeri akhirat.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have no home of my own. that's their father's house
saya tiada rumah sendiri. itu rumah ayah mereka
Senast uppdaterad: 2020-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god calls man to the home of peace and he guides whom he wills to a straight path.
(itulah dia kesudahan kehidupan dunia), dan sebaliknya allah menyeru manusia ke tempat kediaman yang selamat sentosa, dan dia sentiasa memberi petunjuk hidayahnya kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya) ke jalan yang betul lurus (yang selamat itu).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and bear in mind that which is rehearsed in your homes of the revelations of allah and the wisdom.
dan ingatlah (serta amalkanlah) apa yang dibaca di rumah kamu dari ayat-ayat allah (al-quran) dan hikmah pengetahuan (hadis-hadis rasulullah).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: