Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
im done with all of this
apa maksud saya begitu selesai
Senast uppdaterad: 2019-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he's buy all of this
dia membeli semua ini
Senast uppdaterad: 2020-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i truely love you with all of my heart
i’m really sorry sayang
Senast uppdaterad: 2019-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i shall fill hell with all of those who follow you."
sesungguhnya sesiapa di antara mereka yang menurutmu, tetaplah aku akan memenuhi neraka jahanam dengan (golongan) kamu (yang derhaka) semuanya;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as for those who follow you, i shall fill up hell with all of you.
sesungguhnya sesiapa di antara mereka yang menurutmu, tetaplah aku akan memenuhi neraka jahanam dengan (golongan) kamu (yang derhaka) semuanya;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as for such of them as follow thee, surely i will fill hell with all of you.
sesungguhnya sesiapa di antara mereka yang menurutmu, tetaplah aku akan memenuhi neraka jahanam dengan (golongan) kamu (yang derhaka) semuanya;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hell will be filled with all of those who follow you."
sesungguhnya sesiapa di antara mereka yang menurutmu, tetaplah aku akan memenuhi neraka jahanam dengan (golongan) kamu (yang derhaka) semuanya;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you're responsible for all of this? for all those dead freaks?
awak bertanggungjawab untuk semua ini? bagi semua orang mati aneh?
Senast uppdaterad: 2016-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all of this; but, for the proud there is an ill return.
nikmat-nikmat ini (adalah untuk orang-orang yang bertaqwa). dan bahawa sesungguhnya bagi orang-orang yang zalim (dengan kekufuran atau kederhakaannya) seburuk-buruk tempat kembali, -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(as for) those of them that follow you, i shall fill gehenna (hell) with all of you'
sesungguhnya sesiapa di antara mereka yang menurutmu, tetaplah aku akan memenuhi neraka jahanam dengan (golongan) kamu (yang derhaka) semuanya;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isaac washington: you're responsible for all of this? for all those dead freaks?
isaac washington: awak bertanggungjawab untuk semua ini? bagi semua orang mati aneh?
Senast uppdaterad: 2016-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a very good friendship, full of wonderful memories as long as i am friends with all of you, one day will definitely miss our former friendship.
persahabatan yang sangat baik , penuh dengan ingatan yang indah selama saya berkawan dengan anda semua , suatu hari pasti akan merindui persahabatan kita yang dahulu
Senast uppdaterad: 2023-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all of this tendering information and form are important as an offered for the supply of good and services, dust to say offered for this project.
semua maklumat dan borang tender ini penting sebagai tawaran untuk pembekalan barangan dan perkhidmatan, hanya untuk ditawarkan kepada projek ini.
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but all of these are but the provision of this present life; it is the life to come that the lord reserves for those who fear him.
dan (ingatlah), segala yang tersebut itu tidak lain hanyalah merupakan kesenangan hidup di dunia; dan (sebaliknya) kesenangan hari akhirat di sisi hukum tuhanmu adalah khas bagi orang-orang yang bertaqwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said, “exit from here, rejected, outcast; indeed whoever among them follows your bidding, i will fill hell with all of you.”
allah berfirman: "keluarlah engkau dari syurga sebagai makhluk yang terhina serta terusir. sesungguhnya sesiapa di antara mereka yang menurutmu, tetaplah aku akan memenuhi neraka jahanam dengan (golongan) kamu (yang derhaka) semuanya;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
to all of these as well as those we shall provide the wherewithal of this life in the present world by dint of your lord's bounty; and from none shall the bounty of your lord be withheld.
tiap-tiap golongan dari keduanya, golongan dunia dan golongan akhirat kami hulurkan kepada mereka dari pemberian tuhanmu (wahai muhammad); dan tiadalah pemberian tuhanmu itu tersekat (dari sesiapapun).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it’s because of them we can exist in this country, i say this with all sincerity. the clean roads, the beautiful houses, all the luxuries we enjoy today in singapore, is because of all these guys who have come from different nations to build our land, and i'm really appreciative for all of this.
kerana mereka boleh wujud di negara ini, saya katakan ini dengan penuh keikhlasan. jalan-jalan yang bersih, rumah-rumah yang indah, semua kemewahan yang kita nikmati hari ini di singapura, adalah kerana semua lelaki ini datang dari pelbagai negara untuk membina tanah kita, dan saya sangat menghargai semua ini.
Senast uppdaterad: 2020-05-19
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
safety policy it is the policy of eastern & oriental hotel to conduct all operations in a responsible manner, free from recognized hazards and to respect the health and safety of our employees, guests, patrons, contractors, vendors, suppliers and the general public in achieving these, 1 . we will ensure all issues pertaining to occupational safety and health will be given priority 2. we will ensure, a strong commitment towards providing a safe and healthy work environment for all employees and ensure that safety will not be compromised at all. 3. we will ensure proper information, instruction, training and adequate funding is provided for the benefit of the individual as well as co-workers. 4. we will ensure strict compliance with all applicable safety and health rules and regulations in accordance with national laws and practices. 5. we will foster and develop a “safe working culture” as our core value. as an integral part of meeting the objectives of this policy, we hereby urge all our employees and any other person directly or indirectly involved in our business to give their continuous and fervent cooperation
halia