Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
blessed to have someone like you
diberkati untuk mempunyai kakak seperti anda
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am glad to have you
glad to have you , thanks god
Senast uppdaterad: 2020-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i take you as my brother.
ibarat
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you as my best friend
saya sayang kamu sebagai kawan baik saya
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm so lucky to have you in my life ♥
saya sangat bertuah kerana mempunyai awak dalam hidup saya ♥
Senast uppdaterad: 2021-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maksud i'm glad to have you
maksud saya gembira dapat awak
Senast uppdaterad: 2021-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good to have you.
pengacara tv
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im so blessed to have a friend like
saya sangat diberkati mempunyai rakan seperti
Senast uppdaterad: 2021-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have chosen you as my messengers. listen to the revelation.
"dan aku telah memilihmu menjadi rasul maka dengarlah apa yang akan diwahyukan kepadamu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
my sisters, through life's changing seasons and for so many reasons, i’m glad to have you as my sister
saya gembira kerana awak sebagai kakak saya
Senast uppdaterad: 2021-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maksud to be with someone who is proud to have you
tq my sister give me money raya this year 2020,,
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and have you ever been any of my show concert before as my wonderful fan who loves and support my music career
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surely it is for us to have you commit it to memory and to recite it.
sesungguhnya kamilah yang berkuasa mengumpulkan al-quran itu (dalam dadamu), dan menetapkan bacaannya (pada lidahmu);
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we're so glad to have you all here tonight. we appreciate your presence at this difficult time
kami sangat teruja untuk mempunyai anda semua di sini untuk mengambil bahagian dalam hari ke-10 tahunan kami yang dianjurkan oleh kumpulan penyelamat haiwan.
Senast uppdaterad: 2019-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but if they strive to have you associate with me something of which you have no knowledge, do not obey them.
dan jika mereka berdua mendesakmu supaya engkau mempersekutukan denganku sesuatu yang engkau - dengan fikiran sihatmu - tidak mengetahui sungguh adanya maka janganlah engkau taat kepada mereka; dan bergaulah dengan mereka di dunia dengan cara yang baik.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a very big thank you to everyone who wished me on my birthday yesterday🤩 i feel grateful to have so many amazing people around me❤️😍
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
2,3 days ago i have expressed all the things how i feel about him .. how stressed i am when with him .. i said i can not accept him anymore and he can guess that i have you ... i had to delete all chats you and change another line.
2,3 hari lepas saya sudah luahkan semua perkara apa perasaan saya pada dia .. betapa stress saya bila bersama dengan dia..saya kata saya tak mampu terima dia lagi dan dia dapat meneka bahawa saya ada awak...saya terpaksa padam semua chat awak dan menukar line lain.
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you not seen those who have been forbidden to have secret counsels violate this prohibition and resume their secret counsels for sinful and hostile purposes and to disobey the messenger?
tidakkah engkau memerhatikan (wahai muhammad) akan orang-orang (yahudi) yang telah dilarang daripada perbuatan berbisik-bisik, kemudian mereka berbalik melakukan perbuatan yang telah dilarang itu serta mereka berbisik-bisik berkenaan dengan melakukan dosa dan pencerobohan serta kederhakaan kepada rasulullah?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his companion said to him while he was conversing with him, "have you disbelieved in he who created you from dust and then from a sperm-drop and then proportioned you [as] a man?
berkatalah rakannya kepadanya, semasa ia berbincang dengannya: "patutkah engkau kufur ingkar kepada allah yang menciptakan engkau dari tanah, kemudian dari air benih, kemudian ia membentukmu dengan sempurna sebagai seorang lelaki?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on behalf of kolej tun fatimah, we extend a very warm welcome to all freshmen and are delighted to have you guys become part of our community. we are convinced that wonderful cooperation will result in the best outcomes for all of us, making its value priceless. as well as we are looking forward to our harmony and to get along well enough to be of one mind.
bagi pihak kolej tun fatimah, kami mengucapkan selamat datang kepada semua pelajar baru dan gembira kerana anda semua menjadi sebahagian daripada komuniti kami. kami yakin bahawa kerjasama yang baik akan memberikan hasil yang terbaik kepada kita semua, menjadikan nilainya tidak ternilai. serta kita menantikan keharmonian kita dan bergaul dengan cukup baik untuk menjadi satu fikiran.
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: