Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have never used
tidak pernah menggunakan
Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have never been to goa
मैं कभी गो
Senast uppdaterad: 2020-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have never managed to buy with a foreigner
saya belum pernah berjual beli dengan orang luar negara
Senast uppdaterad: 2022-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have never seen it before
saya tidak pernah melihat
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have never visited the country
saya belum pernah melawat negara tersebut
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have never been on holiday abroad
saya tidak pernah bercuti ke luar negara
Senast uppdaterad: 2022-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have never destroyed a town unless it had a set time.
dan tiadalah kami binasakan (penduduk) sesebuah negeri melainkan ada baginya tempoh yang tertentu dan termaklum.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
three things i have never seen in my life
tiga perkara yang saya tidak pernah lihat dalam hidup saya
Senast uppdaterad: 2023-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have never been anywhere in my life. nail plane pound take regular.
saya tak pernah pergi mana seumur hidup. nail kapal terbang pon take biasa.
Senast uppdaterad: 2020-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
originator of the heavens and the earth—how can he have a son when he never had a companion?
(dia lah) yang menciptakan langit dan bumi. bagaimanakah ia mempunyai anak sedang ia tidak mempunyai isteri?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and exalted is the grandeur of our lord—he never had a mate, nor a child.
`dan (ketahuilah wahai kaum kami!) bahawa sesungguhnya: tertinggilah kebesaran dan keagungan tuhan kita daripada beristeri atau beranak.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when his son was old enough to work with him, he said, "my son, i have had a dream that i must sacrifice you.
maka ketika anaknya itu sampai (ke peringkat umur yang membolehkan dia) berusaha bersama-sama dengannya, nabi ibrahim berkata: "wahai anak kesayanganku!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lo! the bones of me wax feeble and my head is shining with grey hair, and i have never been unblest in prayer to thee, my lord.
sesungguhnya telah lemahlah tulang -tulangku, dan telah putih melepaklah uban kepalaku; dan aku - wahai tuhanku - tidak pernah merasa hampa dengan doa permohonanku kepadamu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as long as i have been in charge of any construction / yard / warehouse project, i have never mentioned a commission before asqa sdn bhd, and most likely it was someone else.
selama saya mengendali mahupun berurusan dalam projek pembinaan atau pembangunan yard/warehouse , saya tidak pernah menyebut sekali pun berkenaan komisen di hadapan pihak asqa sdn bhd, dan berkemungkinan besar ianya adalah orang lain
Senast uppdaterad: 2020-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indeed my bones have grown feeble, and grey hair has spread on my head, and i have never been unblest in my invocation to you, o my lord!
sesungguhnya telah lemahlah tulang -tulangku, dan telah putih melepaklah uban kepalaku; dan aku - wahai tuhanku - tidak pernah merasa hampa dengan doa permohonanku kepadamu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a grandmother i have never met. mom to my mami, and this is the only picture i have. like i miss meeting my grandmother even though i've never met her.l
seorang nenek yang tidak pernah saya temui. ibu kepada mami saya, dan ini adalah satu-satunya gambar yang saya ada. seperti saya rindu bertemu nenek saya walaupun saya tidak pernah bertemu dengannya.
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and said, "my lord, my bones have become feeble and my hair has turned white with age. yet i have never been deprived in receiving from you the answer to my prayers.
ia merayu dengan berkata: wahai tuhanku! sesungguhnya telah lemahlah tulang -tulangku, dan telah putih melepaklah uban kepalaku; dan aku - wahai tuhanku - tidak pernah merasa hampa dengan doa permohonanku kepadamu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a. yes, i have obtained at least one facility under bnm’s fund b. no, i have never obtained any financing facilities under bnm’s fund
1. adakah anda pernah mendapat kemudahan pembiayaan di bawah dana bnm untuk pks (dana bnm *) daripada bank-bank yang mengambil bahagian sejak mac 2020 sehingga kini?
Senast uppdaterad: 2023-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"this (say i), in order that he may know that i have never been false to him in his absence, and that allah will never guide the snare of the false ones.
"(pengakuanku) yang demikian supaya ia mengetahui, bahawa aku tidak mengkhianatinya semasa ia tidak hadir (bersama di sini); dan bahawa allah tidak menjayakan tipu daya orang-orang yang khianat.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he submitted, “o my lord – my bones have become weak and old age shines forth from my head, and o my lord, i have never been disappointed in my prayer to you.”
ia merayu dengan berkata: wahai tuhanku! sesungguhnya telah lemahlah tulang -tulangku, dan telah putih melepaklah uban kepalaku; dan aku - wahai tuhanku - tidak pernah merasa hampa dengan doa permohonanku kepadamu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: