Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i hereby acknowledge the recepit for the same.
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Senast uppdaterad: 2014-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hereby request
i hate you
Senast uppdaterad: 2021-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we hereby acknowledge receipt of the document
kami dengan ini mengakui
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hereby request herewith for
saya dengan ini memohon cuti sakit yang berpanjangan.
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
together i hereby rank as follows
bersama sama ini saya sertakan cv seperti berikut
Senast uppdaterad: 2022-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hereby attach the requested document
hi saya farhana ingin mengisi jawatan kosong
Senast uppdaterad: 2020-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hereby enclose the document you requested
dengan ini saya sertakan sekali sijil kematian ibu saya
Senast uppdaterad: 2022-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hereby attach the document that you requested
borang kehadiran
Senast uppdaterad: 2020-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hereby agree to pay the difference between the
saya bersetuju untuk membayar wang perbezaan diantara
Senast uppdaterad: 2017-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i, hereby, confirm that the above statements are true.
saya, dengan ini, mengesahkan bahawa tarikh jadual lawatan tersebut
Senast uppdaterad: 2024-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hereby acknowledge that i have read, understood and agreed to the terms of this letter and the value of the wage awarded
saya dengan ini mengakui bahawa saya telah membaca, memahami dan bersetuju dengan terma surat ini dan nilai gaji yang diberi
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we hereby acknowledge receipt of your e-mail of which we have duly noted its contents.
sila akui resit
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hereby confirm my presence for the interview via zoom as per the time stated
saya dengan ini mengesahkan kehadiran saya untuk interview melalui zoom seperti waktu yang dinyatakan
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by ticking the box, i hereby agree to appoint qm as my agent in perfecting the tawarruq
dengan menandakan kotak, saya dengan ini bersetuju untuk melantik qm sebagai ejen saya dalam menyempurnakan tawarruq, placing my gold as collateral anda other terms anda conditions as outlined in the following document
Senast uppdaterad: 2022-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i, ______________________________, hereby authorize mevideocy to charge my credit card account(s).
saya, ______________________________, dengan ini membenarkan mevideocy untuk mengecaj akaun kad kredit saya.
Senast uppdaterad: 2010-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/i hereby would like to thanks the management taking care of me very well, guidance and advice helped brighten my career and professsional life
c/saya dengan ini mengucapkan terima kasih kepada pihak pengurusan yang menjaga saya dengan sangat baik, bimbingan dan nasihat membantu mencerahkan kerjaya dan kehidupan profesional saya.
Senast uppdaterad: 2021-12-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
we hereby acknowledge receipt of your e-mail of which we have duly noted its contents. please be informed that we shall revert to you as soon as possible.
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hereby acknowledge receipt of the dzkir engineering sdnbhd employee handbook. i understand that it is my continuing responsibility to read and know its contents. i also understand and agree that the employee handbook is not an employment contract for any specific period of employment or for continuing or long term employment. therefore, i acknowledge and understand that unless i have a written employment agreement with dzkir engineeringsdnbhd that provides otherwise, i have the right to resign
saya dengan ini mengakui penerimaan buku panduan pekerja dzkir engineering sdnbhd. saya faham bahawa saya bertanggungjawab untuk membaca dan mengetahui kandungannya. saya juga memahami dan bersetuju bahawa buku panduan pekerja bukanlah kontrak pekerjaan untuk sebarang tempoh pekerjaan tertentu atau bagi pekerjaan yang berterusan atau jangka panjang. oleh itu, saya mengakui dan faham bahawa melainkan saya mempunyai perjanjian kerja bertulis dengan dzkir engineeringsdnbhd yang sebaliknya, saya berhak meletak jawatan
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acknowledgments: first off, a special thanks to our guest of honor: xxx for attending this event, and our most deepest gratitude to dr.azam, our lecturer for acknowledging our potential and the effort that we put in, and guiding us through the process of managing and achieving our objectives for this event. the goal of this event: since ramadhan is around the corner, it opens a chance for us, the utp community to make a contribution, and that is a charity program specifically for orphans during ramadhan. this also allow us to foster a relationship with them through the activities today. wrap-up (reitering welcome message) and what's next: ladies and gentlemen, boys and girls, thank you for your attention. i hereby wish everyone a smooth journey, and the best for all of us, now allow me to welcome our guest of honor, tuan hj jamal for our closing remarks.
ucapan pembukaan oleh pengarah projek pengenalan: "selamat malam tuan-tuan dan puan-puan, lelaki dan perempuan. setinggi-tinggi penghargaan saya ucapkan terima kasih kepada semua orang di sini. ia adalah satu keseronokan untuk mempunyai setiap daripada anda mengambil bahagian dalam acara kami: "kasih" dan membuat ini mungkin untuk kami. penghargaan: terlebih dahulu, terima kasih khas kepada tetamu kehormat: xxx kerana menghadiri acara ini, dan setinggi-tinggi penghargaan kami kepada dr.azam, pensyarah kami kerana mengakui potensi dan usaha yang kami lakukan,
Senast uppdaterad: 2023-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering