Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i wish you are
saya harap saya
Senast uppdaterad: 2022-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you are okay
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wished you are here
saya harap awak ada di sini
Senast uppdaterad: 2019-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are here to stay."
maalik menjawab: "sesungguhnya kamu tetap kekal di dalam azab!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i wish that i was good enough for you
saya harap saya cukup baik
Senast uppdaterad: 2022-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are here - nokia malaysia find products
anda berada di - nokia indonesia search
Senast uppdaterad: 2011-03-17
Användningsfrekvens: 38
Kvalitet:
Referens:
you are here - nokia-asia.com find products
anda berada di - nokia indonesia search
Senast uppdaterad: 2011-03-17
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
i wish that was me even i know that i'm not the only one
bagaimana saya berharap itu saya
Senast uppdaterad: 2021-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
much will the faithless wish that they had been muslims.
ada masanya orang-orang yang kafir merasa ingin kalaulah mereka telah menjadi orang-orang islam.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perchance the unbelievers will wish that they had surrendered:
ada masanya orang-orang yang kafir merasa ingin kalaulah mereka telah menjadi orang-orang islam.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how strongly the unbelievers will wish that they had been muslims.
ada masanya orang-orang yang kafir merasa ingin kalaulah mereka telah menjadi orang-orang islam.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
often will those who disbelieve wish that they had been muslims.
ada masanya orang-orang yang kafir merasa ingin kalaulah mereka telah menjadi orang-orang islam.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surely i wish that you should bear the sin committed against me and your own sin, and so you would be of the inmates of the fire, and this is the recompense of the unjust.
"sesungguhnya aku mahu supaya engkau kembali dengan (membawa) dosa (membunuhku) dan dosamu sendiri. maka dengan itu menjadilah engkau dari ahli neraka, dan itulah dia balasan orang-orang yang zalim".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they wish that you would soften [in your position], so they would soften [toward you].
mereka suka kalaulah engkau bertolak ansur (menurut kemahuan mereka), supaya mereka juga bertolak ansur berlemah-lembut (pada zahirnya terhadapmu).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but as for him who will be given his record in his left hand, will say: "i wish that i had not been given my record!
adapun orang yang diberikan menerima kitab amalnya dengan tangan kirinya, maka ia akan berkata (dengan sesalnya): "alangkah baiknya kalau aku tidak diberikan kitab amalku, -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you.
mereka suka kalaulah engkau bertolak ansur (menurut kemahuan mereka), supaya mereka juga bertolak ansur berlemah-lembut (pada zahirnya terhadapmu).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they wish that you reject faith, as they have rejected (faith), and thus that you all become equal (like one another).
. mereka suka kalau kamu pula menjadi kafir sebagaimana mereka telah menjadi kafir, maka (dengan yang demikian) menjadilah kamu sama seperti mereka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: