You searched for: if you dont believe me i will never dist... (Engelska - Malajiska)

if you are close to me, i will hug you dear
tetapi saya takut, tidak akan mempercayai cinta lagi sekarang

if you raise your hand to kill me, i will not raise mine to kill you.
"demi sesungguhnya! jika engkau hulurkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku tidak sekali-kali akan menghulurkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu.

he said, “if you accept any god other than me, i will make you a prisoner.”
firaun berkata: "demi sesungguhnya! jika engkau menyembah tuhan yang lain daripadaku, sudah tentu aku akan menjadikan engkau dari orang-orang yang dipenjarakan".

if you want to know i really love you .... if you don't believe me i understand because i'm far from you
kalau awak nak tahu saya betul betul sayang kan awak .... kalau awak tak percaya saya faham sebab saya jauh dengan awak

even if you extend your hand toward me to kill me, i will not extend my hand toward you to kill you.
"demi sesungguhnya! jika engkau hulurkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku tidak sekali-kali akan menghulurkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu.

if you are willing to wait and trust me, i will be continue to accept this offer
sekiranya anda bersedia menunggu dan mempercayai saya, saya akan terus menerima tawaran ini

i give you time until 10 am tomorrow if you don't send a point near me i will remove you from the group
i bagi you masa sehingga 10 am esok if you tidak hantar point dekat saya saya akan buang awak dari group

i thank you because i can not lose you ... but if you do again what are you doing near me first ... i will never forgive you ... please do not annoy me as before
aku terima kau sebab aku tidak boleh kehilangan kau... tapi kalau kau buat lagi apa yang kau buat dekat aku dulu... aku takkan maafkan kau... tolong jangan sakitkan hati aku macam dulu

(the pharaoh) said: "if you took another god apart from me i will have you incarcerated."
firaun berkata: "demi sesungguhnya! jika engkau menyembah tuhan yang lain daripadaku, sudah tentu aku akan menjadikan engkau dari orang-orang yang dipenjarakan".

he said, "my lord, for the favor you bestowed upon me, i will never be an assistant to the criminals."
ia merayu lagi: "wahai tuhanku, demi nikmat-nikmat yang engkau kurniakan kepadaku, (peliharalah daku) supaya aku tidak akan menjadi penyokong kepada golongan yang bersalah".

(moses) said: "o lord, as you have been gracious to me i will never aid the guilty."
ia merayu lagi: "wahai tuhanku, demi nikmat-nikmat yang engkau kurniakan kepadaku, (peliharalah daku) supaya aku tidak akan menjadi penyokong kepada golongan yang bersalah".

[pharaoh] said, "if you take a god other than me, i will surely place you among those imprisoned."
firaun berkata: "demi sesungguhnya! jika engkau menyembah tuhan yang lain daripadaku, sudah tentu aku akan menjadikan engkau dari orang-orang yang dipenjarakan".

“if you extend your hand to kill me, i will not extend my hand to kill you; for i fear god, lord of the worlds.”
jika engkau hulurkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku tidak sekali-kali akan menghulurkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu. kerana sesungguhnya aku takut kepada allah, tuhan yang mentadbirkan sekalian alam;

he said, "my lord, because of the favour that you have shown me, i vow that i will never be a helper of the guilty."
ia merayu lagi: "wahai tuhanku, demi nikmat-nikmat yang engkau kurniakan kepadaku, (peliharalah daku) supaya aku tidak akan menjadi penyokong kepada golongan yang bersalah".

pharaoh said: "if you take any god other than me, i will certainly make you one of those (who are rotting) in prison."
firaun berkata: "demi sesungguhnya! jika engkau menyembah tuhan yang lain daripadaku, sudah tentu aku akan menjadikan engkau dari orang-orang yang dipenjarakan".

“indeed, if you do extend your hand against me to kill me, i will not extend my hand against you to kill you; i fear allah, the lord of the creation.”
jika engkau hulurkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku tidak sekali-kali akan menghulurkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu. kerana sesungguhnya aku takut kepada allah, tuhan yang mentadbirkan sekalian alam;

fir'aun (pharaoh) said: "if you choose an ilah (god) other than me, i will certainly put you among the prisoners."
firaun berkata: "demi sesungguhnya! jika engkau menyembah tuhan yang lain daripadaku, sudah tentu aku akan menjadikan engkau dari orang-orang yang dipenjarakan".

if you are in doubt concerning my religion, then (know that) i will never worship those whom you worship instead of allah – but i worship allah who will give you death; and i am commanded to be of the believers.”
sekiranya kamu menaruh syak tentang kebenaran ugamaku, maka (ketahuilah) aku tidak menyembah makhluk-makhluk yang kamu menyembahnya yang lain dari allah, tetapi aku hanya menyembah allah yang akan mematikan kamu (untuk menerima balasan); dan aku diperintahkan supaya menjadi dari golongan yang beriman.

if you are in doubt as to my religion (islam), then (know that) i will never worship those whom you worship, besides allah. but i worship allah who causes you to die, i am commanded to be one of the believers.
sekiranya kamu menaruh syak tentang kebenaran ugamaku, maka (ketahuilah) aku tidak menyembah makhluk-makhluk yang kamu menyembahnya yang lain dari allah, tetapi aku hanya menyembah allah yang akan mematikan kamu (untuk menerima balasan); dan aku diperintahkan supaya menjadi dari golongan yang beriman.

he said: "my lord! for that with which you have favoured me, i will never more be a helper for the mujrimun (criminals, disobedient to allah, polytheists, sinners, etc.)!"
ia merayu lagi: "wahai tuhanku, demi nikmat-nikmat yang engkau kurniakan kepadaku, (peliharalah daku) supaya aku tidak akan menjadi penyokong kepada golongan yang bersalah".