Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in between
apa maksud antara
Senast uppdaterad: 2015-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm stuck in between
i'm stuck
Senast uppdaterad: 2021-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cought in between in bahasa inggeris
tersepit in english
Senast uppdaterad: 2015-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wavering in between, neither with these, nor with those.
mereka berkeadaan "muzabzab" (tidak mempunyai pendirian yang tetap) antara (iman dan kufur) itu; mereka tidak berpihak terus kepada golongan (kafir) dan tidak pula berpihak kepada golongan (yang beriman).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if the toggle button is in an "in between" state
jika butang togol patut di dalam keadaan "diantara"
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and the wave came in between them, so he was among the drowned.
dan dengan serta-merta ombak itu pun memisahkan antara keduanya, lalu menjadilah ia (anak yang derhaka itu) dari orang-orang yang ditenggelamkan oleh taufan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
had there been in between the twain gods except allah surely the twain would have gone to ruin.
kalau ada di langit dan di bumi tuhan-tuhan yang lain dari allah, nescaya rosaklah pentadbiran kedua-duanya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
also to aad and thamood and the nation of errass and many generations in between;
dan (demikian juga kami telah binasakan) aad dan thamud serta ashaabur-rassyi dan banyak lagi dalam zaman-zaman di antara masa yang tersebut itu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and aad, and thamood, and the inhabitants of arras, and many generations in between.
dan (demikian juga kami telah binasakan) aad dan thamud serta ashaabur-rassyi dan banyak lagi dalam zaman-zaman di antara masa yang tersebut itu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and a wave came in between them, so he (the son) was among the drowned.
dan dengan serta-merta ombak itu pun memisahkan antara keduanya, lalu menjadilah ia (anak yang derhaka itu) dari orang-orang yang ditenggelamkan oleh taufan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and be neither loud in your prayer, nor silent in it, but follow a course in between.
dan janganlah engkau nyaringkan bacaan doa atau sembahyangmu, juga janganlah engkau perlahankannya, dan gunakanlah sahaja satu cara yang sederhana antara itu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and a crier in between them crieth: the curse of allah is on evil-doers,
kemudian berserulah penyeru (malaikat) di antara mereka (kedua-dua puak itu) menyatakan: "bahawa laknat allah tertimpa ke atas orang-orang yang zalim".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
thereupon, a wave swept in between them, and noah's son was among those who were drowned.
dan dengan serta-merta ombak itu pun memisahkan antara keduanya, lalu menjadilah ia (anak yang derhaka itu) dari orang-orang yang ditenggelamkan oleh taufan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. cleaners moping the area 4-5 times a day but water splashing in between of the moping interval may caused hazard to the users.
3. cleaners moping the area 4-5 times a day but water splashing in between of the moping interval may caused hazard to the users.
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and those who when they expend, are neither extravagant nor sparing, and it is a medium in-between.
dan juga mereka (yang diredhai allah itu ialah) yang apabila membelanjakan hartanya, tiadalah melampaui batas dan tiada bakhil kedekut; dan (sebaliknya) perbelanjaan mereka adalah betul sederhana di antara kedua-dua cara (boros dan bakhil) itu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then a crier in-between them shall cry: the curse of allah be upon the wrong-doers.
kemudian berserulah penyeru (malaikat) di antara mereka (kedua-dua puak itu) menyatakan: "bahawa laknat allah tertimpa ke atas orang-orang yang zalim".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(as for) 'ad, thamud and the people of ar-rass, and many generations in between them,
dan (demikian juga kami telah binasakan) aad dan thamud serta ashaabur-rassyi dan banyak lagi dalam zaman-zaman di antara masa yang tersebut itu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell them the parable of two men. we gave one two gardens of grapes surrounded by date-palm trees, with corn fields in between.
dan berikanlah kepada mereka satu contoh: dua orang lelaki, kami adakan bagi salah seorang di antaranya, dua buah kebun anggur; dan kami kelilingi kebun-kebun itu dengan pohon-pohon tamar, serta kami jadikan di antara keduanya, jenis-jenis tanaman yang lain.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and blest be he whose is the dominion of the heavens and the earth and whatsoever is in-between the twain, and with him is knowledge of the hour, and unto him ye will be made to return.
dan maha tinggilah kebesaran tuhan yang menguasai langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya; dan dia lah jua yang mengetahui tentang (masa datangnya) hari kiamat; dan kepadanyalah kamu semua akan dikembalikan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and (the tribes of) a'ad and thamud, and the dwellers in ar-rass, and many generations in between.
dan (demikian juga kami telah binasakan) aad dan thamud serta ashaabur-rassyi dan banyak lagi dalam zaman-zaman di antara masa yang tersebut itu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: