You searched for: in that way we will succeed ok (Engelska - Malajiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Malay

Info

English

in that way we will succeed ok

Malay

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Malajiska

Info

Engelska

surely there are clear signs in that. in this way we put people to the test.

Malajiska

sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (yang mendatangkan iktibar); dan sesungguhnya kami tetap menguji (hamba-hamba kami).

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

surely, in that are signs, and surely we will put (nations) to the test.

Malajiska

sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (yang mendatangkan iktibar); dan sesungguhnya kami tetap menguji (hamba-hamba kami).

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

in that we will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know.

Malajiska

(bahkan kami berkuasa) menggantikan (kamu dengan) orang-orang yang serupa kamu (tetapi tidak seperti bawaan kamu), dan berkuasa menciptakan kamu dalam bentuk kejadian yang kamu tidak mengetahuinya.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

we will relate to thee the fairest of stories in that we have revealed to thee this koran, though before it thou wast one of the heedless.

Malajiska

kami ceritakan kepadamu (wahai muhammad) seindah-indah kisah dengan jalan kami wahyukan kepadamu al-quran ini, padahal sebenarnya engkau sebelum datangnya wahyu itu, adalah dari orang-orang yang tidak pernah menyedari akan halnya.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the unbelievers say, 'we will not believe in this koran, nor in that before it.'

Malajiska

dan orang-orang yang kafir berkata: kami tidak akan beriman sama sekali kepada al-quran ini dan tidak juga kepada kitab-kitab ugama yang terdahulu daripadanya".

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

(as for) those who disbelieve and turn away from allah's way, we will add chastisement to their chastisement because they made mischief.

Malajiska

orang-orang yang kafir dan menghalangi (dirinya serta orang lain) dari jalan allah, kami tambahi mereka azab seksa di samping azab (yang menimpa mereka), disebabkan mereka membuat kerosakan.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

in that way, criminal cases can be reduced and the level of public safety can be increased. this clearly proves that the level of public safety can be improved through more frequent patrols by the authorities in areas where criminal activity is frequent.

Malajiska

melalui cara itu, kes jenayah dapat dikurangkan dan tahap keselamatan awam dapat ditingkatkan. perkara itu jelas membuktikan bahawa tahap keselamatan awam dapat ditingkatkan melalui rondaan yang lebih kerap oleh pihak berkuasa di kawasan yang sering berlaku kegiatan jenayah.

Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

a brief enjoyment in the world; then unto us is their return; then we will make them taste a severe torment, in that they have been disbelieving.

Malajiska

(apa yang mereka beroleh hanya) kesenangan di dunia, kemudian kepada kamilah tempat kembalinya mereka. kemudian kami akan rasakan mereka azab yang berat disebabkan perbuatan kufur yang mereka lakukan.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

c/political management is a skill of managing the information as a significant resource on the political market where there are voters, current and potential members of political parties etc., whose confidence for a certain political idea and a political programme should be gained by a political party or a political person, and in that way there should be acquired the possibility for the political party to perform the political governance, i.e. to implement its politi

Malajiska

c / pengurusan politik adalah kemahiran mengurus maklumat sebagai sumber penting dalam pasaran politik di mana terdapat pengundi, ahli parti politik semasa dan berpotensi dll., yang kepercayaannya terhadap idea politik tertentu dan program politik harus diperoleh oleh parti politik atau orang politik, dan dengan cara itu harus diperoleh kemungkinan bagi parti politik untuk melaksanakan pemerintahan politik, yaitu untuk melaksanakan politi

Senast uppdaterad: 2021-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
7,737,757,655 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK