Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no key is needed
tiada kekunci diperlukan
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a password transition is needed
peralihan kata laluan diperlukan
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
your advice is needed to realize the project
nasihat anda diperlukan untuk merealisasi kan project ini
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a full disk scan is needed to find file systems.
imbasan cakera penuh diperlukan untuk mencari sistem fail.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
display information message when no password is needed
paparkan mesej maklumat bila tiada kata laluan yang diperlukan
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the initial margin that is needed for oil is 10%:
margin permulaan yang diperlukan untuk minyak adalah 10%:
Senast uppdaterad: 2010-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a system restart is needed to complete the update process
mula semula sistem diperlukan untuk menyelesaikan proses kemaskinirestart the computer
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
authentication is needed to run `$(program)' as the super user
pengesahihan diperlukan untuk jalankan `$(program)' sebagai pengguna super/bin/bashjohn doe (johndoe)" or "johndoe
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the witness must not refuse to testify when their testimony is needed.
dan jangan saksi-saksi itu enggan apabila mereka dipanggil menjadi saksi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
further improvement is needed on this issue for future electric bill spending
perlukan pembaikan lanjut berkenaan isu ini bagi pembelanjaan bill elektrik dimasa hadapan
Senast uppdaterad: 2020-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
something that is needed in a particular situation or in order to do a particular thing
sesuatu yang diperlukan dalam keadaan tertentu atau untuk melakukan sesuatu yang tertentu
Senast uppdaterad: 2017-10-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
this font is used when a fixed font is needed. a fixed font has a constant width.
font ini digunakan apabila font tetap diperlukan. font tetap mempunyai lebar yang tetap.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enter a passphrase to unlock the volume the passphrase is needed to access encrypted data on %s.
masukkan frasa laluan untuk buka volum frasa laluan perlu capai data tersulit dalam %s.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
close wallet after a period of inactivity. when a wallet is closed the password is needed to access it again.
tutup wallet selepas tempoh tiada aktiviti apabila wallet ditutup, kata laluan diperlukan untuk mengaksesnya sekali lagi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the attitude of not knowing about something that is needed in carrying out the task correctly makes a person less intelligent in doing things well.
sikap tidak ambil tahu mengenai sesuatu yang diperlukan dalam melaksanakan tugasan dengan betul menjadikan seseorang itu kurang bijak dalam melakukan sesuatu perkara dengan baik.
Senast uppdaterad: 2022-07-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
to your knowledge, i'm the new staff. so can you guide me what ducument is needed while the audit is being done.
untuk pengetahuan awak, saya adalah staff baru. jadi boleh tak awak bimbing saya apa ducument yang diperlukan ketika audit sedang dilakukan
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
create a new, blank project using specified database driver and database name and exit immediately. you will be asked for confirmation if overwriting is needed.
cipta projek kosong yang baru menggunakan pemacu pangkalan data dan nama pangkalan data yang ditetapkan dan keluar segera. anda akan ditanya tentang pengesahan jika tulis ganti diperlukan.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this dialog will reappear every time the passphrase is needed. for a more secure solution that also allows caching the passphrase, use gpg-agent.
dialog ini akan muncul semula setiap kali frasa laluan diperlukan. untuk penyelesaian yang lebih selamat yang juga membenarkan cache frasa laluan, gunakan ejen gpg.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a single database on poverty information is needed to address the issue of duplication and dropouts in channeling aid to target groups. the data is important to coordinate assistance as well as training to target groups at the district level
pangkalan data tunggal berhubung maklumat kemiskinan sangat diperlukan bagi menangani isu pertindihan dan keciciran dalam menyalurkan bantuan kepada kumpulan sasar. data itu penting untuk menyelaraskan bantuan serta latihan kepada kumpulan sasar di peringkat daerah
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
close wallet as soon as applications that use it have stopped. note that your wallet will only be closed when all applications that use it have stopped. when a wallet is closed the password is needed to access it again.
tutup wallet sebaik sahaja aplikasi yang menggunakannya telah berhenti. perhatikan walet anda hanya akan ditutup apabila semua aplikasi yang menggunakannya telah berhenti. apabila wallet ditutup, kata laluan diperlukan untuk mengaksesnya sekali lagi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: