Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
then such is the (man) who repulses the orphan (with harshness),
orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada anak yatim,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the man is the one who has who patience . ��
lelaki itu adalah orang yang mempunyai kesabaran . ��
Senast uppdaterad: 2023-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
said one of them: o my father! employ him, surely the best of those that you can employ is the strong man, the faithful one.
salah seorang di antara perempuan yang berdua itu berkata: "wahai ayah, ambilah dia memjadi orang upahan (mengembala kambing kita), sesungguhnya sebaik-baik orang yang ayah ambil bekerja ialah orang yang kuat, lagi amanah".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
is the man who follows the good pleasure of allah like the man who draws on himself the wrath of allah, and whose abode is in hell?- a woeful refuge!
adakah orang yang menurut keredaan allah itu sama seperti orang yang kesudahannya mendapat kemurkaan dari allah? sedang tempat kembalinya ialah neraka jahannam, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is the man who lays the foundations of his sanctum on his allegiance to god and the wish to seek his favour, better, or he who lays the foundations of his building on the edge of a bank eroded by water, which will collapse with him into the fire of hell?
maka adakah orang yang membangunkan masjid yang didirikannya di atas dasar taqwa kepada allah dan (untuk mencari) keredaan allah itu lebih baik, ataukah orang yang membangunkan masjid yang didirikannya di tepi jurang yang (hampir) runtuh, lalu runtuhlah ia dengan yang membangunkannya ke dalam api neraka?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my love for the man will not change. i love her with all my heart and i love her so much. that man is the most meaningful in my life, the most special. i really really love her, i love her
cintaku pada lelaki itu tidak akan berubah. saya mencintainya dengan sepenuh hati dan saya sangat menyayanginya. lelaki itu adalah yang paling bermakna dalam hidup saya, yang paling istimewa. saya sangat mencintainya, saya mencintainya dia sepenuh hati saya
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
our story is about the same as the man i am. can you imagine a man being controlled by a family while other friends are free to hang out here and there? i was also angry. therefore, i say this is the emotion of adolescents who give up on desire for freedom. when i grew up, i understand why my parents did it. they love us, they love us so much that they protect us so much that we never go far. the time of r
cerita kita lebih kurang sama cuma bezanya saya lelaki. awak boleh bayangkan seorang lelaki dikawal oleh keluarga sedangkan rakan yang lain sudah bebas melepak sana sini? saya juga pernah rasa marah. oleh kerana itu, saya nyatakan ini adalah emosi remaja yang membuak buak inginkan kebebasan. apabila sudah besar ini, saya sudah faham kenapa ibu bapa saya berbuat demikian. mereka sayangkan kita, sangat sayangkan kita sebab itu mereka terlalu melindungi kita supaya kita tidak tersasar jauh. zaman r
Senast uppdaterad: 2020-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.