You searched for: it that so (Engelska - Malajiska)

that's so scary
sangat menakutkan

maksud it's that you
i know it must be you

evil is it that they judge!
amatlah buruk apa yang mereka hukumkan itu.

what was it that you used to do?’
atau apakah yang kamu telah lakukan?"

or what was it that you were doing?"
atau apakah yang kamu telah lakukan?"

"what was it that brought you to hell?"
(setelah melihat orang-orang yang bersalah itu, mereka berkata): "apakah yang menyebabkan kamu masuk ke dalam (neraka) saqar?"

is it that they do not recognize their apostle, and so they deny him?
atau kerana mereka tidak kenal rasul mereka, lalu mereka mengingkarinya?

it (that wine) will be mixed with tasnim.
dan campuran minuman itu adalah dari "tasnim":

how is it that you are not helping one another?
"mengapa kamu tidak bertolong-tolongan (sebagaimana yang kamu dakwakan dahulu?"

or is it that they did not recognize their messenger, so they are denying him?
atau kerana mereka tidak kenal rasul mereka, lalu mereka mengingkarinya?

what is it that lures you away from your bountiful sustainer,
apakah yang memperdayakanmu - (berlaku derhaka) kepada tuhanmu yang maha pemurah? -

is this magic, or is it that you do you not see?
"maka adakah ini sihir juga (sebagaimana yang kamu katakan terhadap keterangan rasul kami dahulu?), atau kamu tidak nampak (kenyataannya sebagaimana kamu tidak nampak di dunia dahulu akan kebenaran rasul kami)?

nor the word of a soothsayer; little is it that you mind.
dan juga bukanlah al-quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan.

so turn wholly away from it that you may attain to true success.
oleh itu hendaklah kamu menjauhinya supaya kamu berjaya.

and we created for them from the likes of it that which they ride.
dan kami ciptakan untuk mereka, jenis-jenis kenderaan yang sama dengannya, yang mereka dapat mengenderainya.

he's the fiend and can wreck it. that's it!
dia penjahat dan boleh musnahkannya. itu sahaja!

is it that you believe in part of the scripture, and disbelieve in part?
sesudah itu maka patutkah kamu hanya percaya kepada sebahagian (dari isi) kitab taurat dan mengingkari akan sebahagian yang lain?

and it is not the word of a poet; little is it that you believe;
dan bukanlah al-quran itu perkataan seorang penyair (sebagaimana yang kamu dakwakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu beriman.

"is it that the message is sent to him, of all people amongst us?
tidaklah patut wahyu peringatan itu diturunkan kepadanya (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita.

he would drive you forth from your land; so what is it that ye enjoin?
"ia bertujuan hendak mengeluarkan kamu dari negeri kamu". (firaun bertanya): "oleh itu, apa yang kamu syorkan?"