Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
want to know what's interesting? it turns out that the z gene is more attractive than us
nak tahu apa yang menarik ? ternyata mereka lebih attractive dari kita
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just saw movie sing 2 and it turns out there's a bts not today song.
saya baru menonton movie sing 2 dan ternyata ada lagu bts not today
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
based on some of the meanings that have been given, it turns out that in principle, bay al urbun contains several features (ab mumin ab. ghani
berdasarkan kepada beberapa pengertian yang telah diberikan, ternyata bahawa secara prinsipnya, bay al urbun mengandungi beberapa ciri (ab mumin ab. ghani
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought he's good because he often say kawan yag lain is bad , it turns out i thought he's my good friend ,all this time actually she is the person are menikam belakang me with tanpa merasa a little mercy
saya fikir dia bagus kerana dia sering mengatakan kawan yag lain adalah buruk, ternyata saya fikir kawan baik sepanjang masa sebenarnya dia adalah orang yang menikam belakang saya tanpa merasa sedikit belas kasihan
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's sad how they've been close friends for the past 10 years but it turns out yoo hwan is the person most likely to be the stalker
ianya menyedihkan bagaimana mereka berkawan rapat sejak 10 tahun lalu namun ianya bertukar menjadi yoo hwan adalah orang yang paling berkemungkinan menjadi stalker itu
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the restaurant provides a wide variety of food that focuses on indian cuisine such as tandoori chicken, nasi kandar and many others. there are many visitors who have visited here, including tourists from abroad. but, based on all the reviews i checked through tripadvisor, it turns out that this restaurant has many bad reviews that have been shared by customers who have come to their restaurant.
restoran ini menyediakan pelbagai variasi makanan yang berfokuskan masakan india seperti ayam tandoori, nasi kandar dan lain lain. terdapat ramai pengunjung yang pernah mengunjung ke sini termasuklah pelancong dari luar negara.tetapi, berdasarkan segala review yang saya semak melalui tripadvisor, ternyata restoran ini memiliki banyak bad reviews yang telah dikongsi oleh pelanggan yang pernah datang ke restoran mereka.
Senast uppdaterad: 2022-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if it turns out that both prove dishonest, two others should take their place from amongst those whose rights have been usurped and let them swear by god, saying, "our testimony is indeed truer than the testimony of these two. and we have not been guilty of any misstatement for then indeed we would be transgressors."
kemudian jika didapati bahawa kedua saksi itu (sesudah bersumpah) ada melakukan dosa (kerana berdusta atau mengkhianati dalam perkara yang mereka menjadi saksi itu), maka hendaklah dua orang yang lain menggantikan tempat mereka dari waris-waris si mati lebih dekat, yang lebih berhak (menuntut dan memberi keterangan yang sebenarnya), kemudian mereka bersumpah dengan nama allah (dengan berkata): "demi sesungguhnya, persaksian kami lebih berhak diterima daripada persaksian kedua saksi itu (yang telah nyata berdusta), dan kami tidak melampaui batas, (kerana jika kami berbuat demikian) tentulah kami dengan itu termasuk dalam golongan orang-orang yang zalim.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if i could .. i was what i dreamed during this time. it turns out .. god .. you help me to succeed in all academic fields .. i'm keen to show my curiosity to my family and my teachers..to long i'm god
kalau boleh..aku nak apa yang aku impikan selama ni akan ternyata..ya allah..kau tolong lah aku supaya berjaya dalam semua bidang akademik ..aku teringin sang at nak tunjuk kejayaanku kepada keluarga dan juga guru-guruku..to long aku ya allah
Senast uppdaterad: 2017-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vaccines for covid 19 became available in less than a year. in the past, it’s taken many years to create a vaccine that’s ready for public use. but over decades of creating vaccines, research groups and public health agencies have been making the vaccine process better and faster. so how did the covid 19 vaccines happen so quickly? it turns out that a global pandemic can rally resources very quickly in many countries. this made a lot happen in less time.
vaksin untuk covid 19 tersedia dalam masa kurang daripada setahun. pada masa lalu, ia mengambil masa bertahun-tahun untuk mencipta vaksin yang sedia untuk kegunaan awam. tetapi sejak beberapa dekad mencipta vaksin, kumpulan penyelidikan dan agensi kesihatan awam telah menjadikan proses vaksin lebih baik dan lebih cepat. jadi bagaimana vaksin covid 19 boleh berlaku begitu cepat? ternyata bahawa pandemik global boleh mengumpulkan sumber dengan cepat di banyak negara. ini membuat banyak berlaku dalam masa yang kurang.
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.