Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is a one time only offer – take advantage of it now!
ini adalah tawaran satu kali sahaja – ambil kesempatan terhadapnya sekarang!
Senast uppdaterad: 2011-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
life is a must
hidup mesti
Senast uppdaterad: 2020-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my life is a challenge
hidup aku pantang dicabar
Senast uppdaterad: 2019-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
life is a bowl of cherries.
hidup adalah semangkuk ceri.
Senast uppdaterad: 2021-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
life is a beach find your wave
la vida es una playa encuentra tu ola
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
life is a boomerang what you give you get
जीवन एक बुमेरांग है जो आपको मिलता है
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
life is a struggle when you reach the top of a mountain, there will be a higher mountain for you to conquer.
hidup ini adalah perjuangan saat kamu sudah mencapai di puncak sebuah gunung, maka akan ada gunung yang lebih tinggi untuk kamu taklukkan.
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
[their share of the present life is] a trifling enjoyment, and there will be a painful punishment for them.
(mereka hanya mendapat) sedikit kesenangan (di dunia), dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yet they turned away from him and said: “this is a well-tutored madman.”
sekalipun demikian, mereka juga berpaling ingkar daripada menerima keterangannya sambil berkata (sesama sendiri): "dia seorang yang diajar (oleh bangsa asing), dia juga seorang yang gila!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and whosoever submitteth his countenance unto allah and he is a well doer, he hath of a surety lain hold of the firm cable. unto allah is the end of all affairs.
dan sesiapa yang berserah diri bulat-bulat kepada allah (dengan ikhlas) sedang ia berusaha mengerjakan kebaikan, maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada simpulan (tali ugama) yang teguh dan (ingatlah) kepada allah jualah kesudahan segala urusan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the old story is a constant and we can not change, so be it the future, hope your life is more beautiful.
kisah silam itu adalah satu perkara yg tetap dan tak mungkin kita mampu ubah, jadi kejar lah masa hadapan, moga kisah hidup kau lebih indah.
Senast uppdaterad: 2017-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the next step, i use a grinder to make a pattern on the smoothed wood. the motif i use is a geometric pattern.
step seterusnya, saya menggunakan grinder untuk membuat corak di atas kayu yang telah dilicinkan. motif yang saya gunakan adalah corak geometric.
Senast uppdaterad: 2022-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bamboo dance is a traditional game of the kadazans. the popular bamboo dance uses a pair of bamboo held horizontally at ankle level. dancers need to be agile while jumping so that their feet don't get caught
tarian buluh merupakan permainan tradisi kaum kadazan. tarian buluh yang popular menggunakan sepasang buluh yang dipegang mendatar paras buku lali. penari perlu tangkas sambil melompat supaya kaki tidak tersepit
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a locomotive or engine is a rail transport vehicle that provides the motive power for a train. ... it was constructed for the coalbrookdale ironworks in shropshire in the united .... diesel–hydraulic locomotives use one or more torque converters, .... the return conductor but some systems use a separate fourth rail for this purpose.
lokomotif atau enjin adalah kenderaan pengangkutan kereta api yang menyediakan kekuatan motif untuk kereta api. ... ia dibina untuk kerja besi coalbrookdale di shropshire di amerika .... lokomotif hidraulik diesel menggunakan satu atau lebih penukar tork, .... konduktor kembali tetapi sesetengah sistem menggunakan rel keempat yang berasingan untuk tujuan ini.
Senast uppdaterad: 2018-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we employ biometric authentication for the tests. it is a security procedure that uses a person's distinctive biological traits to identify authorised or unauthorised people. a biometric data capture is compared to verified authentic data that has been saved in a database using biometric authentication technology.
kami menggunakan pengesahan biometrik untuk ujian. ia adalah prosedur keselamatan yang menggunakan ciri biologi tersendiri seseorang untuk mengenal pasti orang yang diberi kuasa atau tidak dibenarkan. tangkapan data biometrik dibandingkan dengan data sahih yang disahkan yang telah disimpan dalam pangkalan data menggunakan teknologi pengesahan biometrik.
Senast uppdaterad: 2023-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
metal stamping is a cold forming process that makes use of dies and stamping presses to transform sheet metal into different shapes. pieces of flat sheet metal, typically referred to as blanks, is fed into a sheet metal stamping press that uses a tool and die surface to form the metal into a new shape. production facilities and metal fabricators offering stamping services will place the material to be stamped between die sections, where the use of pressure will shape and shear the material into
metal stamping adalah proses pembentukan sejuk yang menggunakan die dan stamping press untuk mengubah kepingan logam menjadi bentuk yang berbeza. potongan logam lembaran rata, biasanya disebut sebagai kosong, dimasukkan ke dalam stamping press logam lembaran yang menggunakan alat dan permukaan mati untuk membentuk logam menjadi bentuk baru. kemudahan pengeluaran dan perancang logam yang menawarkan perkhidmatan setem akan meletakkan bahan yang akan dicop antara bahagian mati, di mana penggunaan tekanan akan membentuk dan mencukur bahan ke
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a diy sensor based automatic control mobile application for hydroponics is developed in [37, 38]. it is a cheaper and more affordable way of developing small scale hydroponic systems. the system monitors the ambient temperature, water temperature, humidity, light intensity, ph and ec. the system then uses a set of rules to control the water chiller, led, light shade, fog spray, and fan in order to manage the environment of the hydroponics. status of the system is stored in the cloud and the user
sensor diy berdasarkan aplikasi mudah alih kawalan automatik untuk hidroponik dibangunkan di [37, 38]. ia adalah cara yang lebih murah dan lebih berpatutan untuk membangunkan sistem hidroponik berskala kecil. sistem ini memantau suhu ambien, suhu air, kelembapan, keamatan cahaya, ph dan ec. sistem ini kemudian menggunakan satu set peraturan untuk mengawal penyejuk air, led, naungan cahaya, semburan kabus, dan kipas untuk menguruskan persekitaran hidroponik. status sistem disimpan dalam awan dan pengguna
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: