Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in between
apa maksud antara
Senast uppdaterad: 2015-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm stuck in between
i'm stuck
Senast uppdaterad: 2021-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cought in between in bahasa inggeris
tersepit in english
Senast uppdaterad: 2015-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're already in between rooms
tangguh antara lambungan
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cannot make %s executable
tidak dapat buat boleh laku %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thereupon a wave swept in between the two and he was drowned.
dan dengan serta-merta ombak itu pun memisahkan antara keduanya, lalu menjadilah ia (anak yang derhaka itu) dari orang-orang yang ditenggelamkan oleh taufan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the wave came in between them, so he was among the drowned.
dan dengan serta-merta ombak itu pun memisahkan antara keduanya, lalu menjadilah ia (anak yang derhaka itu) dari orang-orang yang ditenggelamkan oleh taufan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
also to aad and thamood and the nation of errass and many generations in between;
dan (demikian juga kami telah binasakan) aad dan thamud serta ashaabur-rassyi dan banyak lagi dalam zaman-zaman di antara masa yang tersebut itu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we created not the heaven and the earth and that which is in between in play.
dan (ingatlah) tidaklah kami menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antaranya, secara main-main.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and aad, and thamood, and the inhabitants of arras, and many generations in between.
dan (demikian juga kami telah binasakan) aad dan thamud serta ashaabur-rassyi dan banyak lagi dalam zaman-zaman di antara masa yang tersebut itu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and a wave came in between them, so he (the son) was among the drowned.
dan dengan serta-merta ombak itu pun memisahkan antara keduanya, lalu menjadilah ia (anak yang derhaka itu) dari orang-orang yang ditenggelamkan oleh taufan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and a crier in between them crieth: the curse of allah is on evil-doers,
kemudian berserulah penyeru (malaikat) di antara mereka (kedua-dua puak itu) menyatakan: "bahawa laknat allah tertimpa ke atas orang-orang yang zalim".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lord of the heavens and the earth and whatsoever is in- between the twain, and lord of the easts.
tuhan (yang mencipta serta mentadbirkan) langit dan bumi dan segala yang ada di antara keduanya, dan tuhan (yang mengatur) tempat-tempat terbit matahari.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and allah's is the dominion of the heavens and the earth and that which is in- between the twain, and unto him in the return.
dan (ingatlah) bagi allah jualah kuasa pemerintahan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya, dan kepada allah jualah tempat kembali"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he said: lord of the heavens and the earth and whatsoever is in-between, if ye seek to be convinced.
nabi musa menjawab. "dia lah yang memiliki dan mentadbirkan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya, - kalaulah kamu mahu mendapat keyakinan dengan berdalil maka inilah jalannya".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and assuredly we created the heavens and the earth and whatsoever is in between the twain in six days, and there touched us naught of weariness.
dan demi sesungguhnya! kami telah menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya dalam enam masa, dan kami tidak mengalami sebarang susah payah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(as for) 'ad, thamud and the people of ar-rass, and many generations in between them,
dan (demikian juga kami telah binasakan) aad dan thamud serta ashaabur-rassyi dan banyak lagi dalam zaman-zaman di antara masa yang tersebut itu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. cleaners moping the area 4-5 times a day but water splashing in between of the moping interval may caused hazard to the users.
3. cleaners moping the area 4-5 times a day but water splashing in between of the moping interval may caused hazard to the users.
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he answered, "god says she should be neither too old nor too young, but in between, so do as you are commanded."
nabi musa menjawab: "bahawasanya allah berfirman: bahawa (lembu betina) itu ialah seekor lembu yang tidak terlalu tua dan tidak terlalu muda, pertengahan (umurnya) di antara itu; maka kerjakanlah apa yang diperintahkan kepada kamu melakukannya".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and (the tribes of) a'ad and thamud, and the dwellers in ar-rass, and many generations in between.
dan (demikian juga kami telah binasakan) aad dan thamud serta ashaabur-rassyi dan banyak lagi dalam zaman-zaman di antara masa yang tersebut itu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: