Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maksud 12 month and above
maksud 12 bulan ke atas
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inactive account for 6 months and above
akaun tidak aktif selama 6 bulan ke atas
Senast uppdaterad: 2019-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crude, and above all, mean and infamous,
yang jahat kejam, yang selain itu tidak tentu pula bapanya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adobe illustrator 9.0 and above (*.ai)
adobe illustrator 9.0 dan keatas (*.ai)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the elderly or seniors people usually 60 years old and above
warga emas
Senast uppdaterad: 2018-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a sacred month for a sacred month, and all sanctities require retribution.
(mencabuli) bulan yang dihormati itu ialah dengan (sebab membalas pencabulan dalam) bulan yang dihormati; dan tiap-tiap perkara yang dihormati itu (jika dicabuli), ada balasannya yang seimbang.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's your brother's wedding next month and your family are ceremony
saya harap awak dapat datang ke party birthday
Senast uppdaterad: 2020-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please be a good month and bring smiles happiness and good fortune to my family and friends
Senast uppdaterad: 2020-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for them is a couch of hell, and above them are sheets of fire. thus we repay the wrongdoers.
disediakan untuk mereka hamparan-hamparan dari api neraka, dan di atas mereka lapisan-lapisan penutup (dari api neraka) dan demikianlah kami membalas orang-orang yang zalim (disebabkan keingkarannya).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we do not accept any orders now because it will be expected to maternity this month and subsequent confinement leave.
kami tidak menerima sebarang order sekarang kerana akan dijangka bersalin pada bulan ini dan seterusnya cuti berpantang.
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they said: we choose thee not above the clear proofs that have come unto us, and above him who created us.
mereka menjawab: "kami tidak sekali-kali akan mengutamakanmu daripada apa yang telah datang kepada kami dari mukjizat-mukjizat yang terang nyata, dan (tidak akan mengutamakanmu daripada) tuhan yang telah menjadikan kita semua.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
6 months and counting
6 bulan dan masih dikira
Senast uppdaterad: 2022-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meaning of for a period of 24 months
bagi tempoh 24 bulan
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have seen people acting irresponsibly by advocating facial treatments with 1.55mm and above needles.this can be harmful to your skin if you perform the treatment improperly
saya telah melihat orang yang bertindak tidak bertanggungjawab dengan menganjurkan rawatan muka dengan jarum 1.55mm dan lebih tinggi. ini boleh memudaratkan kulit anda jika anda melakukan rawatan dengan tidak wajar
Senast uppdaterad: 2018-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allah hath appointed the ka'bah, the sacred house, a standard for mankind, and the sacred month and the offerings and the garlands.
allah menjadikan kaabah, rumah yang mulia itu, sebagai tempat tumpuan manusia (untuk menjalankan ibadat dan hal-hal hidup), demikian juga bulan-bulan yang mulia, dan binatang-binatang korban, dan kalong-kalong binatang korban itu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
defer monthly instalment for 6 months tenure extension for 24 months
menangguhkan ansuran bulanan untuk pelanjutan tempoh 3 bulan selama 12 bulan
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allah hath made the ka'ba, the sacred house, a maintenance for mankind and likewise the sacred month, and so also the offering and the victims with garlands.
allah menjadikan kaabah, rumah yang mulia itu, sebagai tempat tumpuan manusia (untuk menjalankan ibadat dan hal-hal hidup), demikian juga bulan-bulan yang mulia, dan binatang-binatang korban, dan kalong-kalong binatang korban itu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and whosoever of you is present, let him fast the month, and whosoever of you is sick or on a journey, (let him fast the same) number of other days.
oleh itu, sesiapa dari antara kamu yang menyaksikan anak bulan ramadan (atau mengetahuinya), maka hendaklah ia berpuasa bulan itu; dan sesiapa yang sakit atau dalam musafir maka (bolehlah ia berbuka, kemudian wajiblah ia berpuasa) sebanyak hari yang ditinggalkan itu pada hari-hari yang lain.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the products we sell include 2 options for beginners and we have also provided delivery to customers who sit far from our store location by making payment charges according to the desired place. customers will also get a free voucher with purchases of rm50 and above. discounts like this are not available at other art stores.
produk yang kami jual merangkumi 2 pilihan iaitu untuk beginner dan kami juga telah menyediakan penghantaran kepada pelanggan yang duduk jauh dari lokasi kedai kami dengan membuat caj bayaran mengikut tempat yang diinginkan. pelanggan juga akan mendapat voucher secara percuma dengan pembelian berjumlah rm50 dan ke atas. diskaun seperti ini tidak dapat di kedai seni yang lain.
Senast uppdaterad: 2022-02-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in our restaurant, we have to spend about rm5000 for the raw material of making burgers every month. so we allocate a net profit from this sale of at least rm7000 and above. with that, we may earn a profit of rm2000 and above after deducting all types of expenses. therefore, to achieve that goal we need to make sales at a relatively expensive price but to provide a balance for customers who can not afford
di restoran kami, kami perlu membelanjakan wang lebih kurang rm5000 untuk bahan mentah membuat burger pada setiap bulan. jadi kami memperuntukkan untung bersih dari jualan ini sekurang kurangnya rm7000 dan ke atas. dengan itu, kami mungkin memperolehi untung sebanyak rm2000 dan ke atas selepas menolak semua jenis perbelanjaan. oleh itu, bagi mencapai matlamat itu kami perlua membuat jualan pada harga yang agak mahal akan tetapi bagi memberikan keseimbangan bagi pelanggan yang tidak berkemampuan
Senast uppdaterad: 2022-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: