Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reached 100% (marine and fisheries extension center, 2012).
mencapai 100% (pusat penyuluhan kelautan dan perikanan, 2012).
Senast uppdaterad: 2021-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natural resource management planning and its implementation for forests, lakes and coastal areas
perancangan pengurusan sumber semula jadi dan perlaksanaannya untuk hutan, tasik dan kawasan pantai
Senast uppdaterad: 2018-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
admission requirements 1 appropriate experience to be a crane operator 2 current and valid training certificate appropriate to crane operated 3 record of competence to be a crane operator which needs to take cognisance of flag and coastal state requirements at an operational level demonstrating relevant experience offshore requirements all above mentioned documents should be valid on course date
syarat kemasukan 1 pengalaman yang sesuai untuk menjadi pengendali kren 2 sijil latihan semasa dan sah yang sesuai untuk mengendalikan kren 3 rekod kecekapan untuk menjadi pengendali kren yang perlu mengambil pengiktirafan keperluan bendera dan negeri pantai pada tahap operasi yang menunjukkan keperluan pengalaman luar pesisir yang berkaitan semua dokumen yang dinyatakan di atas hendaklah sah pada tarikh kursus
Senast uppdaterad: 2022-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the 16th century, an age of great marine and terrestrial exploration, ferdinand magellan led the first expedition to sail around the world. as a young portuguese noble, he served the king of portugal, but he became involved in the quagmire of political intrigue at court and lost the king’s favor. after he was dismissed from service by the king of portugal, he offered to serve the future emperor charles v of spain.
pada abad ke-16, zaman penerokaan marin dan daratan yang hebat, ferdinand magellan mengetuai ekspedisi pertama untuk belayar di seluruh dunia. sebagai seorang bangsawan muda portugis, beliau berkhidmat kepada raja portugal, tetapi dia terlibat dalam penipuan politik di mahkamah dan kehilangan nikmat raja. selepas dipecat dari perkhidmatan oleh raja portugal, beliau menawarkan untuk berkhidmat kepada bakal maharaja charles v dari sepanyol. dekri papal tahun 1493 telah menugaskan semua tanah di dunia baru barat 50 de
Senast uppdaterad: 2022-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.