Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i will soon be with you
ia hanya masalah masa
Senast uppdaterad: 2020-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the heart be strengthened
semoga dikuatkan hati
Senast uppdaterad: 2022-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will be with you, listening.
oleh itu pergilah kamu berdua membawa mukjizat-mukjizat kami (yang membuktikan kebenaran kamu); sesungguhnya kami ada bersama-sama kamu: mendengar.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i always be with you forever
bersamamu selamanya
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't wait to be with you
saya tak sabar nak bersama awak untuk sepanjang hayat saya
Senast uppdaterad: 2023-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they said, "peace be with you."
lalu mereka memberi salam dengan berkata: "salam sejahtera kepadamu (wahai ibrahim)".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
stuck with you
kekal bersama awak
Senast uppdaterad: 2021-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they said: your evil augury be with you.
rasul-rasul itu menjawab: "nahas dan malang kamu itu adalah disebabkan (kekufuran) yang ada pada kamu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i want to be with you until i die.
saya nak bersama awak sampai saya mati
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the ceremony go smoothly and be blessed
kepada rashid semoga majlis berjalan dengan lancar dan diberkati
Senast uppdaterad: 2024-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and be upon the watch; i shall be with you, watching.'
dan tunggulah, sesungguhnya aku juga turut menunggu bersama-sama kamu".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
may the gods keep us safe
semoga kit sentiasa dilindungi allah
Senast uppdaterad: 2020-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the conjecturers perish,
binasalah orang-orang yang sentiasa mengeluarkan pendapat dengan cara agak-agak sahaja,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
greetings .... may the spirit of peace be at peace
salam takziah....semoga roh beliau tenang aman
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the dream come true one day
semoga berjaya dunia akhirat
Senast uppdaterad: 2023-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always be with me, my darling.
sentiasa lah temani hari2 ku
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if u love someone always be with him
Senast uppdaterad: 2020-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fear allah, and be with the truthful.
bertaqwalah kamu kepada allah, dan hendaklah kamu berada bersama-sama orang-orang yang benar.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss you miss the old us but love you are no longer by my side as long as i can turn back i want to be with you
saya rindu awak rindu kita yang ulu tapi sayang awak tiada lagi di sisi saya seandai masa boleh putar balik saya ingin bersama awak
Senast uppdaterad: 2024-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god will always be with you, so remember him when you are tired of doing good
allah akan selalu ada bersamamu, maka ingatlah dia saat kamu merasa bosan untuk berbuat baik
Senast uppdaterad: 2019-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: