Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me
saya
Senast uppdaterad: 2024-04-20
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
perhaps god will bring them all back to me.
jika demikian, bersabarlah aku dengan sebaik-baiknya, mudah-mudahan allah mengembalikan mereka semua kepadaku.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perhaps allah will bring them to me all together.
jika demikian, bersabarlah aku dengan sebaik-baiknya, mudah-mudahan allah mengembalikan mereka semua kepadaku.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let us be patient for perhaps god will bring them all back to me.
jika demikian, bersabarlah aku dengan sebaik-baiknya, mudah-mudahan allah mengembalikan mereka semua kepadaku.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let my servants answer my call and believe in me so that perhaps they may know the right direction.
maka hendaklah mereka menyahut seruanku (dengan mematuhi perintahku), dan hendaklah mereka beriman kepadaku supaya mereka menjadi baik serta betul.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perhaps my lord will give me a garden better than yours and strike your garden with a thunderbolt from the sky to turn it into a barren ground,
maka mudah-mudahan tuhanku akan mengurniakan daku lebih baik daripada kebunmu, dan (aku bimbang) dia akan menimpakannya dengan bala, bencana dari langit, sehinggalah menjadilah kebunmu itu tanah yang licin tandus.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perhaps my lord will give me something better than your garden, and release upon it thunderbolts from the sky, so it becomes barren waste.
maka mudah-mudahan tuhanku akan mengurniakan daku lebih baik daripada kebunmu, dan (aku bimbang) dia akan menimpakannya dengan bala, bencana dari langit, sehinggalah menjadilah kebunmu itu tanah yang licin tandus.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the pharaoh said: "o haman, build me a lofty tower that i may perhaps find the means
dan firaun pula berkata: "hai haman! binalah untukku sebuah bangunan yang tinggi, semoga aku sampai ke jalan-jalan (yang aku hendak menujunya)
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as he headed towards median, he said, “perhaps my lord will guide me to the right way.”
dan setelah ia (meninggalkan mesir dalam perjalanan) menuju ke negeri madyan, berdoalah ia dengan berkata: "mudah-mudahan tuhanku menunjukkan jalan yang benar kepadaku,".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
warden clement darling: well, i didn't kill you dad, washington. perhaps my
warden clement darling: well, aku tidak membunuh ayah awak, washington. mungkin saya
Senast uppdaterad: 2016-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: