You searched for: mischief (Engelska - Malajiska)

mischief
latter cases

and made therein much mischief.
lalu mereka melakukan dengan banyaknya kerosakan dan bencana di negeri-negeri itu.

they have come down to mischief and lies.
maka (dengan kata-kata itu) sesungguhnya mereka telah mendatangkan satu tuduhan yang zalim dan dusta.

from the mischief of created things;
"dari bencana makhluk-makhluk yang ia ciptakan;

he is surely a mischief-monger."
sesungguhnya adalah ia dari orang-orang yang zalim".

from the mischief of darkness as it overspreads;
"dan dari bahaya gelap apabila ia masuk;

and heaped therein mischief (on mischief).
lalu mereka melakukan dengan banyaknya kerosakan dan bencana di negeri-negeri itu.

from the mischief of every sneaking whis-perer,
"dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam, -

"who make mischief in the land, and reform not."
"iaitu orang-orang yang melakukan kerosakan di bumi dan tidak membuat kebaikan".

observe, then, what happened to the mischief-makers.
maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang berbuat kerosakan.

and from the mischief of the envious one as he practises envy.
"dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan dengkinya".

so see how evil was the end of those mischief-makers!
oleh itu, lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang yang melakukan kerosakan.

do not make mischief in the earth after it has been put right.
dan janganlah kamu berbuat kerosakan di bumi sesudah allah menyediakan segala yang membawa kebaikan padanya, dan berdoalah kepadanya dengan perasaan bimbang (kalau-kalau tidak diterima) dan juga dengan perasaan terlalu mengharapkan (supaya makbul).

and spread mischief in the land rather than set things right."
"iaitu orang-orang yang melakukan kerosakan di bumi dan tidak membuat kebaikan".

but if they turn back, allah hath full knowledge of those who do mischief.
kemudian kalau mereka berpaling (enggan menurut), maka sesungguhnya allah sentiasa mengetahui akan orang-orang yang berbuat kerosakan.

"who make mischief in the land, and mend not (their ways)."
"iaitu orang-orang yang melakukan kerosakan di bumi dan tidak membuat kebaikan".

and do not deliver short, and do not go about creating mischief in the land,
"dan janganlah kamu mengurangi hak-hak orang ramai, dan janganlah kamu bermaharajalela melakukan kerosakan di bumi.

and if they turn their backs, truly allah knows those who cause mischief.
kemudian kalau mereka berpaling (enggan menurut), maka sesungguhnya allah sentiasa mengetahui akan orang-orang yang berbuat kerosakan.

if you turn away, you are likely to make mischief on earth, and sever your family ties.
(kalau kamu tidak mematuhi perintah) maka tidakkah kamu harus dibimbang dan dikhuatirkan - jika kamu dapat memegang kuasa - kamu akan melakukan kerosakan di muka bumi, dan memutuskan hubungan silaturrahim dengan kaum kerabat?

of a surety, they are the ones who make mischief, but they realise (it) not.
ketahuilah! bahawa sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang sebenar-benarnya membuat bencana dan kerosakan, tetapi mereka tidak menyedarinya.