You searched for: none can beat you (Engelska - Malajiska)

none can avert that.
tidak ada sesiapapun yang dapat menolaknya; -

no one can beat me meaning
no one can beat me meaning

and none can bind as he will bind.
dan tiada sesiapapun yang dapat mengikat serta membelenggu seperti ikatan dan belenggunya.

there is none can avert it;-
tidak ada sesiapapun yang dapat menolaknya; -

apart from god none can disclose it.
tidak ada sesiapapun selain allah yang dapat menahan atau menghapuskan huru-hara "hari kiamat" itu.

and none can bind with bonds like his!
dan tiada sesiapapun yang dapat mengikat serta membelenggu seperti ikatan dan belenggunya.

for the disbelievers; none can repel it.
azab yang disediakan untuk orang-orang yang kafir, yang tidak ada sesiapapun dapat menolak kedatangannya -

upon the disbelievers, which none can avert,
azab yang disediakan untuk orang-orang yang kafir, yang tidak ada sesiapapun dapat menolak kedatangannya -

which none can touch except the purified.
yang tidak disentuh melainkan oleh makhluk-makhluk yang diakui bersih suci;

—which none can avert from the faithless —
azab yang disediakan untuk orang-orang yang kafir, yang tidak ada sesiapapun dapat menolak kedatangannya -

and none can inform you like [one] acquainted [with all matters].
dan (ingatlah) tidak ada yang dapat memberi tahu kepadamu (wahai muhammad, akan hakikat yang sebenarnya) seperti yang diberikan allah yang maha mendalam pengetahuannya.

but he whom allah guides, none can lead astray.
dan sesiapa yang diberi hidayah petunjuk oleh allah (dengan sebab pilihannya yang benar), maka tidak ada sesiapapun yang dapat menyesatkannya.

none can acquaint you (with the reality) as he who is informed of everything.
dan (ingatlah) tidak ada yang dapat memberi tahu kepadamu (wahai muhammad, akan hakikat yang sebenarnya) seperti yang diberikan allah yang maha mendalam pengetahuannya.

and none can lead him astray who has been guided by god.
dan sesiapa yang diberi hidayah petunjuk oleh allah (dengan sebab pilihannya yang benar), maka tidak ada sesiapapun yang dapat menyesatkannya.

- upon the disbelievers – the punishment that none can avert.
azab yang disediakan untuk orang-orang yang kafir, yang tidak ada sesiapapun dapat menolak kedatangannya -

and none can declare unto thee the truth like him who is aware.
dan (ingatlah) tidak ada yang dapat memberi tahu kepadamu (wahai muhammad, akan hakikat yang sebenarnya) seperti yang diberikan allah yang maha mendalam pengetahuannya.

and none can deny it but the transgressor beyond bounds the sinner!
dan tiada yang mendustakannya melainkan tiap-tiap orang yang melampaui batas (kebenaran), lagi amat derhaka!

to replace them by a better people and none can challenge our power.
(membinasakan mereka, serta) menggantikan mereka dengan makhluk-makluk yang lebih baik dari mereka; dan kami tidak sekali-kali dapat dikalahkan atau dilemahkan.

and he whom allah guides to the right way, none can lead him astray.
dan sesiapa yang diberi hidayah petunjuk oleh allah (dengan sebab pilihannya yang benar), maka tidak ada sesiapapun yang dapat menyesatkannya.