Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for the sake of allah
maksud demi
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
honestly not ... but for the sake of being together
sejujurnya tidak tapi untuk kebaikan bersama
Senast uppdaterad: 2020-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acting only for the sake of his lord the most high --
hanyalah mengharapkan keredaan tuhannya yang maha tinggi;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for the sake of your household happiness
demi kebahagian rumahtangga mu
Senast uppdaterad: 2023-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
make amends for the sake of the child
berbaik semula demi kepentingan anak
Senast uppdaterad: 2021-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and be patient for the sake of your lord.
dan bagi (menjalankan perintah) tuhanmu, maka hendaklah engkau bersabar (terhadap tentangan musuh)!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and for the sake of your lord, be patient.
dan bagi (menjalankan perintah) tuhanmu, maka hendaklah engkau bersabar (terhadap tentangan musuh)!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
for the sake of time surely man is in loss
demi masa sesungguhnya manusia itu dalam kerugian
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for the sake of blindfolding it should be black
alang alang berdakwat biarlah hitam
Senast uppdaterad: 2018-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for the sake of the companions of the right hand.
(semuanya itu disediakan) bagi puak kanan;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for the sake of admonition, and we were not unjust.
memperingatkan mereka; dan kami tidak sekali-kali berlaku zalim.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and those who for the sake of purification are doers.
dan mereka yang berusaha membersihkan hartanya (dengan menunaikan zakat harta itu);
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm willing to do anything for the sake of you
aku sanggup jadi apa sahaja
Senast uppdaterad: 2018-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they cite him to you only for the sake of contention. indeed, they are a contentious lot.
dan (sebenarnya) mereka tidak mengemukakan perbandingan itu kepadamu (wahai muhammad) melainkan kerana membantah semata-mata (bukan kerana mencari kebenaran); bahkan mereka itu adalah kaum yang suka sekali mengemukakan bantahan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after this we will improve our service for the sake of our dear customers
selepas ini kami akan menambah baik servis kami demi pelanggan yang dikasihi
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"we only feed you for the sake of god and we do not want any reward or thanks from you.
(sambil berkata dengan lidah atau dengan hati): "sesungguhnya kami memberi makan kepada kamu kerana allah semata-mata; kami tidak berkehendakkan sebarang balasan dari kamu atau ucapan terima kasih,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and said: 'are we to renounce our gods for the sake of a mad poet'
serta mereka berkata: " patutkah kami mesti meninggalkan tuhan-tuhan yang kami sembah, kerana mendengar ajakan seorang penyair gila?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for the sake of wanting to be able to sell my virginity with demi ipon sangup.jual perawan
demi menginkan ipon sangup kujual perawanku dengan tangisan
Senast uppdaterad: 2020-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and said, "should we give up our idols for the sake of an insane poet".
serta mereka berkata: " patutkah kami mesti meninggalkan tuhan-tuhan yang kami sembah, kerana mendengar ajakan seorang penyair gila?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and be patient for the sake of your lord (i.e. perform your duty to allah)!
dan bagi (menjalankan perintah) tuhanmu, maka hendaklah engkau bersabar (terhadap tentangan musuh)!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: