You searched for: null and void (Engelska - Malajiska)

null and void
batal dan tidak sah

whether the said document should be declared null and void and consequently the alleged sale and purchase agreement should be rescinded.
sama ada dokumen tersebut perlu diisytiharkan batal dan tidak sah dan akibatnya perjanjian jual beli yang dikatakan perlu dibatalkan.

surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.'
"sesungguhnya mereka (penyembah-penyembah berhala itu), akan dihancurkan apa yang mereka berada di dalamnya (dari perbuatan syirik), dan tetaplah salahnya apa yang mereka kerjakan itu".

and casts out all that is within and voids itself,
serta mengeluarkan apa yang di dalamnya, dan menjadi kosong,

and casts forth what is in it, and voids itself,
serta mengeluarkan apa yang di dalamnya, dan menjadi kosong,

this function returns -1 if the number is negative, 0 if the number is null and 1 if the number is positive.
fungsi ini mengembalikan - 1 jika nombor adalah negatif, 0 jika nombor adalah nol dan 1 jika nombor adalah positif.

and those who argue concerning god after that answer has been made to him, their argument is null and void in the sight of their lord; anger shall rest upon them, and there awaits them a terrible chastisement.
dan orang-orang yang berhujah menyangkal dan membantah tentang kebenaran ugama allah sesudah disambut dan diterima ugamanya itu - bantahan (dan tuduhan palsu) mereka itu sia-sia belaka di sisi tuhan mereka. dan mereka pula ditimpa kemurkaan (dari allah) serta mereka beroleh azab seksa yang seberat-beratnya.

the idolaters have no right to visit the mosques of allah while bearing witness to unbelief against themselves, these it is whose doings are null, and in the fire shall they abide.
tidaklah layak orang-orang kafir musyrik itu memakmurkan (menghidupkan) masjid-masjid allah, sedang mereka menjadi saksi (mengakui) akan kekufuran diri mereka sendiri. mereka itu ialah orang-orang yang rosak binasa amal-amalnya dan mereka pula kekal di dalam neraka.

please signify your acceptance of this offer of employment by signing and returning this original letter to us within 5 days from the date of hereof, failing which, this offer of employment shall be terminated and shall become null and void. we take this opportunity to welcome you and hope that your association with us will be mutually beneficial and long lasting. mployment and service or the company’s rules, regulations and practices written, expressed or implied, for the time being in force. you will also be required to carry out such related duties and job functions as instructed from time to time by the company or persons acting on behalf of the company.
pekerjaan anda juga tunduk pada kepatuhan anda terhadap segala syarat pekerjaan dan perkhidmatan atau peraturan, peraturan dan praktik syarikat yang tertulis, tersurat atau tersirat, untuk sementara waktu yang berlaku. anda juga diminta untuk melaksanakan tugas dan fungsi pekerjaan yang berkaitan seperti yang diperintahkan dari semasa ke semasa oleh syarikat atau orang yang bertindak bagi pihak syarikat.