Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
failure in the purchase process.
gagal semasa proses pembelian.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the meaning of the role in the board dictionary
maksud peranan dalam kamus dewan
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they say, ‘do we have any role in the matter?’
mereka berkata: "adakah bagi kita sesuatu bahagian dari pertolongan kemenangan yang dijanjikan itu?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
t lymphocytes including cd4+ and cd8+ t cells play an important role in the defense.
limfosit t termasuk sel t cd4+ dan cd8+ memainkan peranan yang penting dalam pertahanan.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they say, ‘had we any role in the matter, we would not have been slain here.’
mereka sembunyikan dalam hati mereka apa yang mereka tidak nyatakan kepadamu. mereka berkata (sesama sendiri): "kalaulah ada sedikit bahagian kita dari pertolongan yang dijanjikan itu, tentulah (orang-orang) kita tidak terbunuh di tempat ini?" katakanlah (wahai muhammad): "kalau kamu berada di rumah kamu sekalipun nescaya keluarlah juga orang-orang yang telah ditakdirkan (oleh allah) akan terbunuh itu ke tempat mati masing-masing".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
an assessment of the performance of raw materials after use in the multipurpose table production process should be made. it is intended to determine whether retro company wishes to proceed with the purchase from the same supplier
penilaian terhadap prestasi bahan mentah selepas digunakan dalam proses pengeluaran multipurpose table perlu dibuat. ia bertujuan untuk menentukan sama ada retro company ingin meneruskan pembelian daripada pembekal yang sama atau sebaliknya
Senast uppdaterad: 2022-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a hard sell refers to an advertising or sales approach that features especially direct and insistent language. a hard sell is designed to get a consumer to purchase a good or service in the short term, rather than evaluate his or her options and potentially decide to wait on the purchase
jualan keras merujuk kepada pendekatan pengiklanan atau jualan yang menampilkan terutamanya bahasa langsung dan tegas. jualan keras direka bentuk untuk menarik pengguna membeli barangan atau perkhidmatan dalam jangka pendek, bukannya menilai pilihannya dan berkemungkinan membuat keputusan untuk menunggu pembelian
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
work experience is managing and teaching about knowledge and skills by using the same technology used in the manufacturing industry. institutions play an important role in providing learning facilities such as smart classrooms, the use of v9 cad technology software and full v3.
pengalaman kerja adalah menguruskan dan mengajar tentang ilmu kemahiran dengan menggunakan teknologi yang sama digunakan dalam industri pembuatan. institusi memainkan peranan penting menyediakan kemudahan pembelajaran seperti smart classroom, penggunaan perisian teknologi v9 cad (penghasilan pattern digital) dan v3 (penghasilan rekaan) sepenuhnya.
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the teeth are the hardest substances in the human body. besides being essential for chewing, the teeth play an important role in speech. parts of the teeth include:
gigi merupakan bahan yang paling keras dalam tubuh manusia. selain penting untuk mengunyah, gigi memainkan peranan penting dalam pertuturan. bahagian-bahagian gigi termasuk:
Senast uppdaterad: 2022-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
culture is the whole human way of life. culture plays an important role in the national development process. in this regard, malaysian personality should be fostered in the efforts undertaken to enhance socioeconomic and political development. this of course demands the participation and involvement of all segments of society in an ongoing process.
kebudayaan itu keseluruhan cara hidup manusia. kebudayaan berperanan penting dalam proses pembangunan negara. sehubungan dengan itu, keperibadian malaysia harus dipupuk dalam usaha yang dijalankan untuk mempertingkat pembangunan sosioekonomi dan politik. ini sudah tentunya menuntut penggemblengan dan penglibatan semua lapisan masyarakat dalam suatu proses yang berterusan
Senast uppdaterad: 2022-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marketing plays a fundamental role in business activity. in this digital age, the development of technology is transforming traditional marketing into digital marketing. digital marketing is a marketing strategy used to promote products and services in the market through the utilization of electronic media
pemasaran memainkan peranan asas dalam aktiviti perniagaan. dalam era digital ini, perkembangan teknologi mengubah pemasaran tradisional kepada pemasaran digital. pemasaran digital merupakan strategi pemasaran yang digunakan untuk mempromosikan produk dan perkhidmatan di pasaran melalui penggunaan media elektronik.
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
local government is one of the most important agencies in ensuring urban conservation efforts run smoothly. local government also has an advantage in terms of legal provisions, especially in the preparation of development plans such as the local plan. for example, taiping municipal council plays a role in urban conservation process in taiping.
kerajaan tempatan adalah anatara agensi yang terpenting dalam usaha memastikan usaha pemuliharaan bandar berjalan dengan sempurna.kerajaan tempatan juga mempunyai kelebihan dari segi peruntukan perundangan terutamanya dalam penyediaan rancangan pemajuan seperti rancangan tempatan.sebagai contoh, majlis perbandaran taiping memainkan peranan dalam proses pemuliharaan bandar di taiping.
Senast uppdaterad: 2022-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therefore, parents play a key role in ensuring that their children practice the value of cleanliness in life in order to produce a healthy generation in the future. ” clearly here he emphasizes the role of parents in educating their children from the smallest things such as cleanliness.
oleh itu, ibu bapa memainkan peranan utama dalam memastikan anak anak mengamalkan nilai kebersihan dalam kehidupan agar dapat melahirkan generasi yang sihat pada masa hadapan.” jelas disini beliau menekankan peranan ibu bapa dalam mendidik anak anak dari sekecil kecil perkara seperti kebersihan.
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a very important part in producing a bicycle is the diamond -shaped frame, which will connect the components together in the correct geometric configuration. the bicycle frame plays an important role in producing strength and rigidity to the bicycle and largely determines the handling of a bicycle.
bingkai basikal ini terdiri daripada segi tiga di hadapan dan dibelakang, bahagian hadapan haruslah mempunyai bentuk lebih segiempat daripada empat chainstays, tempat duduk, bawah dan bahagian kepala. segitiga di belakang pula terdiri daripada chainstay, seatstay dan roda dibelakang yang tercicir.
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abstract the defense system is a platform that plays an important role in islam as a system that is able to defend islam from any threat that wants to eliminate islam in the world. in the context of this defense, the military system is the mainstay to maintain the peace and security of a society in a country so that human beings can perform their responsibilities and roles properly. therefore, since the time of the prophet
abstrak sistem pertahanan merupakan satu wadah yang memainkan peranan yang penting terhadap islam sebagai satu sistem yang mampu mempertahankan agama islam dari sebarang ancaman yang ingin menghapuskan agama islam di dunia ini. dalam konteks pertahanan ini, sistem ketenteraan menjadi tunjang utama untuk menjaga keamanan dan keselamatan sesebuah masyarakat dalam suatu negara supaya manusia dapat melaksanakan tanggungjawab dan peranan dengan sempurna. justeru itu, sejak daripada zaman rasulullah
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as one of the most efficient natural carbon sinks on earth, mangrove ecosystems play a critical role in the global carbon cycle. mangroves serve two important functions in regulating the coastal carbon cycle: as a forest, they assimilate and fix carbon in above and below ground biomass, and as an intertidal wetland, they sequester atmospheric carbon and store it in waterlogged, carbon rich soil.
sebagai salah satu penyerap karbon semula jadi yang paling cekap di bumi, ekosistem bakau memainkan peranan penting dalam kitaran karbon global. bakau mempunyai dua fungsi penting dalam mengawal kitaran karbon pantai: sebagai hutan, ia mengasimilasikan dan mengikat karbon dalam biojisim di atas dan di bawah tanah, dan sebagai tanah lembap celahan pasang surut, ia mengasingkan karbon atmosfera dan menyimpannya di dalam tanah yang berair dan kaya dengan karbon.
Senast uppdaterad: 2022-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: