Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
an unfortunate pigs
babi sial
Senast uppdaterad: 2017-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unfortunate odorless什么意识?
malang tidak berbau什么意识?
Senast uppdaterad: 2024-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the unfortunate incident
insiden malang
Senast uppdaterad: 2015-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
today is an unfortunate day
selepas mendengar kata-kata itu, saya berasa cuak
Senast uppdaterad: 2024-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“in fact, we were unfortunate!”
"bahkan kami hampa (dari mendapat sebarang hasil) "
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“in fact, we are unfortunate.”
(setelah mereka perhati dengan teliti, mereka berkata: "tidak! kita tidak sesat), bahkan kita orang-orang yang dihampakan (dari hasil kebun kita, dengan sebab ingatan buruk kita sendiri)".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
today is an unfortunate day for me
semoga esok bertambah baik
Senast uppdaterad: 2021-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the most unfortunate one will avoid it,
dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan menjauhinya,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that day was the most unfortunate day in my life
conthoh karangan.. tajuk that day was the most unfortunate day in my life
Senast uppdaterad: 2020-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but it will be ignored by the most unfortunate,
dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan menjauhinya,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when the most unfortunate of them broke forth with
ketika orang yang paling jahat di antara mereka menerima perintah dari mereka (supaya membunuh unta yang menjadi mukjizat),
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
none shall reach it but those most unfortunate ones
yang tidak akan menderita bakarannya melainkan orang yang sungguh celaka, -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but it will be avoided by those most unfortunate ones,
dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan menjauhinya,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on an unfortunate day we sent upon them a continuous violent wind
sesungguhnya kami telah menghantarkan kepada mereka angin ribut yang kencang, pada hari nahas yang berlanjutan; -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
those on the left: how unfortunate are those on the left!
dan puak kiri, - alangkah seksanya keadaan puak kiri itu?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
those who were charged with bearing the torah, but did not do so are like an ass carrying a load of books. how unfortunate are those who belie the sign of god.
(sifat-sifat nabi muhammad itu telahpun diterangkan dalam kitab taurat tetapi orang-orang yahudi tidak juga mempercayainya, maka) bandingan orang-orang (yahudi) yang ditanggungjawab dan ditugaskan (mengetahui dan melaksanakan hukum) kitab taurat, kemudian mereka tidak menyempurnakan tanggungjawab dan tugas itu, samalah seperti keldai yang memikul bendela kitab-kitab besar (sedang ia tidak mengetahui kandungannya).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we should always be alert to the surrounding atmosphere as it is unfortunate and odourless. take care, especially for women, so that it is not easy to talk about and dignity is maintained
kita hendaklah sentiasa berwaspada terhadap suasana sekeliling kerana malang tidak berbau. sentiasalah jaga diri terutama sekali bagi kaum wanita agar tidak mudah diperlecehkan dan maruah diri terjaga
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that they may witness things that are of benefit to them, and mention the name of allah on appointed days over the beast of cattle that he hath bestowed upon them. then eat thereof and feed therewith the poor unfortunate.
"supaya mereka menyaksikan berbagai perkara yang mendatangkan faedah kepada mereka serta memperingati dan menyebut nama allah, pada hari-hari yang tertentu, kerana pengurniaannya kepada mereka dengan binatang-binatang ternak (untuk dijadikan korban); dengan yang demikian makanlah kamu dari (daging) binatang-binatang korban itu dan berilah makan kepada orang yang susah, yang fakir miskin.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
that they may witness the benefits for themselves, and celebrate the name of god during the appointed days, for providing them with the animal livestock. so eat from it, and feed the unfortunate poor.
"supaya mereka menyaksikan berbagai perkara yang mendatangkan faedah kepada mereka serta memperingati dan menyebut nama allah, pada hari-hari yang tertentu, kerana pengurniaannya kepada mereka dengan binatang-binatang ternak (untuk dijadikan korban); dengan yang demikian makanlah kamu dari (daging) binatang-binatang korban itu dan berilah makan kepada orang yang susah, yang fakir miskin.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
natural gas in its purest form is pure methane but before it is refined, it also contains varying amount of ethane, propane, butane and carbon dioxide. when refined, it is colorless and odorless but can be burned to release large amounts of energy.
gas asli dalam bentuk yang paling tulen adalah metana tulen tetapi sebelum ia diperhalusi, ia juga mengandungi jumlah etana, propana, butana dan karbon dioksida yang berbeza-beza. apabila diperhalusi, ia tidak berwarna dan tidak berbau tetapi boleh dibakar untuk melepaskan sejumlah besar tenaga.
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: