Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
your parcel has been picked up
bungkusan anda telah diambil
Senast uppdaterad: 2021-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
item picked up
item maksud diambil
Senast uppdaterad: 2020-04-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
your parcel has been picked up by courier
bungkusan anda telah diambil
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maksud picked up
maksud dijemput
Senast uppdaterad: 2018-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maksud item picked up
item picked up
Senast uppdaterad: 2020-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parcel has been picked up by our logistics patner for furthe sorting.
bungkusan telah diambil oleh patner logistik kami
Senast uppdaterad: 2024-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i picked up some useful tips and the demo
saya memperoleh beberapa petua yang berguna dan akaun demo
Senast uppdaterad: 2011-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the sticker has been printed and ready to be picked up
pelekat telah di cetak dan sedia untuk dipungut
Senast uppdaterad: 2018-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi, i am ikhwan who picked up the charity banner yesterday
hi,saya ikhwan yang mengambil charity banner semalam
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
immediately, hassan picked up the ball and threw it to the kidnappers.
dengan segera ,hassan mengambil bolanya lalu membaling kepada penculik- penculik itu.
Senast uppdaterad: 2017-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
repairing a broken barn. other scouts woke up and picked up garbage around the park
membaiki sebuah jongkang-jongket yang rosak.pengakap-pengakap yang lain.menyapu dan mengutip sampah di sekitar taman
Senast uppdaterad: 2018-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when his anger subsided moses picked up the tablets. inscribed on them was guidance and grace for those who fear their lord.
dan apabila kemarahan nabi musa itu reda, dia pun mengambil lauh-lauh taurat itu yang dalam naskhahnya terkandung petunjuk dan rahmat, bagi orang-orang yang bersungguh-sungguh takut kepada tuhan mereka (daripada melanggar perintahnya).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when moses’ indignation abated, he picked up the tablets whose inscriptions contained guidance and mercy for those who are in awe of their lord.
dan apabila kemarahan nabi musa itu reda, dia pun mengambil lauh-lauh taurat itu yang dalam naskhahnya terkandung petunjuk dan rahmat, bagi orang-orang yang bersungguh-sungguh takut kepada tuhan mereka (daripada melanggar perintahnya).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
regarding parcel delivery, it seems that this parcel has been cleared for delivery and ready to be picked up by driver. please wait for some time for our time to find the right driver for you and deliver it in no time. eta within 48 hours when parcel has been collected by driver
mengenai penghantaran bungkusan, nampaknya bungkusan ini telah dibersihkan untuk penghantaran dan sedia untuk diambil oleh pemandu. sila tunggu sedikit masa untuk kami mencari pemandu yang sesuai untuk anda dan menghantarnya dalam masa yang singkat. eta dalam masa 48 jam apabila bungkusan telah diambil oleh pemandu
Senast uppdaterad: 2022-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
personalize the login greeter with an image of your choosing and add user details to your profile with mugshot. your profile information will automatically be picked up by supported applications like pidgin and libreoffice.
peribadikan aluan daftar masuk dengan imej pilihan anda dan tambah perincian pengguna ke profil anda menggunakan mugshot. maklumat profil anda akan diambil secara automatik dengan aplikasi disokong seperti pidgin dan libreoffice.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now, you can prepare for the parcel to be dropped off at your nearest 3pl branch. once the delivery provider has picked up your parcel, the order will move from "ready to ship" to "shipped" tab.
sekarang, anda boleh menyiapkan bungkusan itu di cawangan 3pl terdekat anda. setelah penyedia penghantaran mengambil bungkusan anda, pesanan akan beralih dari tab "siap dihantar" ke "dikirim".
Senast uppdaterad: 2020-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
then he was picked up by the family of pharaoh (unaware) that he would become their enemy and a cause for regret. surely the pharaoh, haman and their hordes were habitual sinners.
setelah itu dia dipungut oleh orang-orang firaun; kesudahannya dia akan menjadi musuh dan menyebabkan dukacita bagi mereka; sesungguhnya firaun dan haman serta orang-orangnya adalah golongan yang bersalah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said: "i saw what they did not see. i picked up a handful of dust from the messenger's tracks and threw it in, for the idea seemed attractive to me."
ia menjawab:" aku mengetahui dan menyedari apa yang tidak diketahui oleh mereka, lalu aku mengambil segenggam dari kesan jejak rasul itu, kemudian aku mencampakkannya; dan demikianlah aku dihasut oleh hawa nafsuku".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
even after i said check out, you still asked if i wanted to eat, considering that i was the only one left who had not been picked up by my agent. and, most proud of me, your front staffs offer me a card room for me to rest while waiting for my agent to come pick me up.
sehinggakan selepas say check out pun anda masih lagi bertanyakan samada saya hendak makan, memandangkan hanya tinggal saya seorang saja yang belum diambil oleh agent saya. dan, yang paling membanggakan saya, your front staffs offer saya card room untuk saya berehat sementara menunggu agent saya datang menjeput saya.
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
along with teaching some of the top rock guitar players of the '80s and '90s, joe satriani is one of the most technically accomplished and widely respected guitarists to emerge in recent times. born on july 15, 1956, in westbury, new york, and raised in the nearby town of carle place, satriani -- inspired by guitar legend jimi hendrix -- picked up the guitar at the age of 14 (although he was initially more interested in the drums). quickly learning the instrument, satriani began teaching guitar to others and found a kindred spirit in one of his students, steve vai. by the late '70s, however, satriani had relocated to berkeley, california. with his sights set on his own musical career, "satch" kept teaching others, including such future rock notables as kirk hammett (metallica), larry lalonde (primus), david bryson (counting crows), and jazz fusion player charlie hunter.
saya memahami sepenuhnya apa yang diajar melalui perisian multimedia yang digunalkan oleh guru