Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
take me to you mine
take me to you mind
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your picture of the antidote misses me to you
gambar ini menjadi penawar rinduku kepada mu
Senast uppdaterad: 2023-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i refer to you my letter dated
bahagian perkhidmatan korporat
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just know it takes it from me to end this darling, oh yeah
hanya tahu ia mengambil dari saya untuk menamatkan darling ini, oh yeah
Senast uppdaterad: 2017-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you don't want me to talk to you anymore let me know okay
apa masalah awak dengan saya
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what, and do you take him and his seed to be your friends, apart from me, and they an enemy to you?
oleh itu, patutkah kamu hendak menjadikan iblis dan keturunannya sebagai sahabat-sahabat karib yang menjadi pemimpin selain daripadaku? sedang mereka itu ialah musuh bagi kamu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did there not come to you apostles from yourselves, recounting to you my signs and warning you of the encounter of this day?’
bukankah telah datang kepada kamu rasul-rasul dari kalangan kamu sendiri, yang menyampaikan kepada kamu ayat-ayatku (perintah-perintahku), dan yang memberikan amaran kepada kamu tentang pertemuan kamu dengan hari (kiamat) ini?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who may inherit from me and inherit from the house of jacob, and make him, my lord, pleasing [to you]!’
yang layak mewarisi daku, juga mewarisi keluarga nabi yaakub; dan jadikanlah dia - wahai tuhanku seorang yang diredhai serta disukai".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'company of jinn and mankind, did not messengers come to you from among you, relating to you my signs and warning you of the encounter of this your day?'
wahai sekalian jin dan manusia! bukankah telah datang kepada kamu rasul-rasul dari kalangan kamu sendiri, yang menyampaikan kepada kamu ayat-ayatku (perintah-perintahku), dan yang memberikan amaran kepada kamu tentang pertemuan kamu dengan hari (kiamat) ini?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
man is a creature of haste. soon i will show you my signs, but do not ask me to hasten them.
jenis manusia dijadikan bertabiat terburu-buru dalam segala halya; aku (allah) akan perlihatkan kepada kamu tanda-tanda kekuasaanku; maka janganlah kamu meminta disegerakan (kedatangannya).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"o company of jinn and mankind, did there not come to you messengers from among you, relating to you my verses and warning you of the meeting of this day of yours?"
wahai sekalian jin dan manusia! bukankah telah datang kepada kamu rasul-rasul dari kalangan kamu sendiri, yang menyampaikan kepada kamu ayat-ayatku (perintah-perintahku), dan yang memberikan amaran kepada kamu tentang pertemuan kamu dengan hari (kiamat) ini?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but yes, there had come to you my verses, but you denied them and were arrogant, and you were among the disbelievers.
(kata-kata yang tersebut ditolak oleh allah dengan firmannya): "bahkan telahpun datang kepadamu ayat-ayat petunjukku (melalui rasulku), maka engkau telah mendustakannya serta engkau berlaku sombong angkuh mengenainya, dan engkau telah menjadikan dirimu dari orang-orang yang kufur ingkar!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
o children of adam, if there come to you messengers from among you relating to you my verses, then whoever fears allah and reforms - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
wahai anak-anak adam! jika datang kepada kamu rasul-rasul dari kalangan kamu yang menceritakan kepada kamu ayat-ayat (perintah) ku, maka sesiapa yang bertaqwa dan memperbaiki amalnya, tidak ada kebimbangan (dari berlakunya kejadian yang tidak baik) terhadap mereka, dan mereka pula tidak akan berdukacita.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when guidance comes to you from me, whoever follows my guidance - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
kemudian jika datang kepada kamu petunjuk dariku (melalui rasul-rasul dan kitab-kitab yang diturunkan kepada mereka), maka sesiapa yang mengikuti petunjukku itu nescaya tidak ada kebimbangan (dari sesuatu yang tidak baik) terhadap mereka, dan mereka pula tidak akan berdukacita".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dear friend,happy birtday to you,my allah blesses you with the will power of living a good life and becoming a better person.have a good celebratiaonn
kawan yang dikasihi, selamat hari raya kepada anda, tuhan saya memberkati anda dengan kekuatan kehendak untuk menjalani kehidupan yang baik dan menjadi orang yang lebih baik. selamat menyambut perayaan
Senast uppdaterad: 2022-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maybe this is a misunderstanding that happened to you my brother because we don't know what really happened and i'm sure dr. arifi has his own reasons
mungkin ini adalah salah paham yang menimpa pada awak saudaraku sebab kita tak tahu apa yang sebenarnya terjadi dan saya pasti dr arifi ada alasan yang tersendiri
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allah has promised you plenty of booty which you will take, and has bestowed this to you quickly, and restrained peoples’ hands from you; and in order that it may be a sign for the believers, and to guide you on the straight path.
(sebagai memuliakan orang-orang yang memberi pengakuan taat setianya di hudaibiyah, tuhan menujukan firmannya kepada mereka): allah menjanjikan kepada kamu harta rampasan yang banyak yang kamu akan mengambilnya, lalu ia menyegerakan untuk kamu harta rampasan perang ini, serta ia telah menahan tangan manusia (pihak musuh di situ) daripada menyerang kamu; (allah melakukan yang demikian supaya kamu beroleh manfaat) dan supaya menjadi tanda (yang membuktikan kebenaran janjinya) bagi orang-orang yang beriman, dan juga supaya ia menambahkan kamu hidayah ke jalan yang lurus.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asslamulaikum dr i want to tell you my laptop prob so i don't know when or not for me to submit the assignment... i apologize for the inconvenience
asslamulaikum dr saya nak bagitau laptop saya ada masalah jadi saya minta di beri masa ... saya mohon maaf atas kesulitan
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"so if you turn away, still i have conveyed the message with which i was sent to you. my lord will make another people succeed you, and you will not harm him in the least.
dalam pada itu, jika kamu membelakangkan juga seruanku, maka tidaklah menjadi hal kepadaku kerana aku telah sampaikan kepada kamu apa yang telah diutus oleh allah untuk menyampaikannya, dan tuhanku akan menggantikan kamu dengan suatu kaum yang lain (setelah kamu dibinasakan); dan kamu pula tidak akan dapat membahayakannya sedikitpun.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i would like to express my deepest appreciation and gratitude to you for accepting me to undergo an industrial training course at . i will also give good cooperation while undergoing the latihah indutri course at your company.
saya ingin merakamkan setinggi tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih kepada pihak puan kerana sudi menerima saya untuk menjalani kursus latihah industri di . saya juga akan memberi kerjasama yang baik semasa menjalani kursus latihah indutri di syarikat puan.
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: