Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
proverbs to err is human,to forgive divine
peribahasa untuk menyesatkan adalah manusia, untuk memaafkan ilahi
Senast uppdaterad: 2018-03-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
about to die
Senast uppdaterad: 2020-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
about to save settings...
kira-kira hendak menyimpan tetapan...
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
about to fly the mooring
terkapai-kapai
Senast uppdaterad: 2014-05-25
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
Referens:
battery about to die malayalam
battery about to die
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was just about to leave.
saya baru bertolak dari office
Senast uppdaterad: 2022-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my credit is about to run out
kredit habis
Senast uppdaterad: 2022-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the spit is about to become horny
pipit hendak menjadi enggang
Senast uppdaterad: 2019-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when you're about to send the item
barang saya awak sudah hantar
Senast uppdaterad: 2019-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and surely the doom is about to fall!
dan bahawa sesungguhnya balasan amal, tetap berlaku.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
new chapter in my life is about to begin
membuka lembaran baru dalam hidup saya akan bermula
Senast uppdaterad: 2022-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
list of files that are about to be deleted.
ini ialah senarai item yang akan dihapuskan.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a questioner asked of a chastisement about to fall
salah seorang (dari kalangan orang-orang kafir makkah, secara mengejek-ejek) meminta kedatangan azab yang (dijanjikan) akan berlaku,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he said: verily i am about to be sick.
lalu berkata: "sesungguhnya aku merasa sakit (tak dapat turut berhari raya sama)".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
my motor was broken when i was about to go to work
motor saya rosak semasa hendak pergi kerja
Senast uppdaterad: 2018-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
believing that a crushing calamity is about to strike them.
sambil percaya dengan yakin bahawa mereka akan ditimpa malapetaka (azab seksa) yang membinasakan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they found a wall in the town which was about to fall down.
kemudian mereka dapati di situ sebuah tembok yang hendak runtuh, lalu ia membinanya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surely, that which you have been promised is about to fall!
(sumpah demi sumpah) sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu tetap berlaku.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm just about to start but i'm feeling sleepy
aku baru saja nak mula tapi dah rasa ngantuk
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ups is below the critical level and this computer is about to hibernate.
ups dibawah aras kritikal dan komputer ini akan dihibernasikan.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: