You searched for: rage (Engelska - Malajiska)

rage
pengimarahan

no rage or hullabaloo
tiada kemarahan atau huru-hara

construct sentences with rage
bina ayat dengan marah-marah

almost exploding with rage.
hampir-hampir ia pecah berkecai-kecai kerana kuat marahnya.

as though bursting with rage.
hampir-hampir ia pecah berkecai-kecai kerana kuat marahnya.

well-nigh it bursteth with rage.
hampir-hampir ia pecah berkecai-kecai kerana kuat marahnya.

as it would burst with rage.
hampir-hampir ia pecah berkecai-kecai kerana kuat marahnya.

and wellnigh bursts asunder with rage.
hampir-hampir ia pecah berkecai-kecai kerana kuat marahnya.

when their arch-criminal rose up in rage.
ketika orang yang paling jahat di antara mereka menerima perintah dari mereka (supaya membunuh unta yang menjadi mukjizat),

whenever i am weary from the battles that rage in my head
penterjemahan

as a result, it fills the unbelievers with rage at them.
demikianlah sifat mereka yang tersebut di dalam kitab taurat; dan sifat mereka di dalam kitab injil pula ialah: (bahawa mereka diibaratkan) sebagai pokok tanaman yang mengeluarkan anak dan tunasnya, lalu anak dan tunasnya itu menyuburkannya, sehingga ia menjadi kuat, lalu ia tegap berdiri di atas (pangkal) batangnya dengan keadaan yang mengkagumkan orang-orang yang menanamnya. (allah menjadikan sahabat-sahabat nabi muhammad, s.a.w dan pengikut-pengikutnya kembang biak serta kuat gagah sedemikian itu) kerana ia hendak menjadikan orang-orang kafir merana dengan perasaan marah dan hasad dengki - dengan kembang biaknya umat islam itu.

allah sent back the unbelievers in their rage, and they gained no good.
dan allah telah menghalau kembali (angkatan tentera) orang-orang yang kafir itu (ke tempat masing-masing) dengan keadaan mereka geram marah (kerana gagal dan hampa), mereka tidak mendapat sebarang keuntungan.

god repelled the unbelievers in their rage. they could not achieve anything good.
dan allah telah menghalau kembali (angkatan tentera) orang-orang yang kafir itu (ke tempat masing-masing) dengan keadaan mereka geram marah (kerana gagal dan hampa), mereka tidak mendapat sebarang keuntungan.

allah sent back the unbelievers empty-handed, their hearts seething with rage.
dan allah telah menghalau kembali (angkatan tentera) orang-orang yang kafir itu (ke tempat masing-masing) dengan keadaan mereka geram marah (kerana gagal dan hampa), mereka tidak mendapat sebarang keuntungan.

god turned back those who denied the truth in their rage, without their having gained any advantage.
dan allah telah menghalau kembali (angkatan tentera) orang-orang yang kafir itu (ke tempat masing-masing) dengan keadaan mereka geram marah (kerana gagal dan hampa), mereka tidak mendapat sebarang keuntungan.

and if one of them hath tidings of that which he likeneth to the beneficent one, his countenance becometh black and he is full of inward rage.
padahal apabila diberitahu kepada salah seorang dari mereka dengan (berita bahawa ia beroleh anak perempuan seperti) yang dijadikannya sekutu yang sejenis dengan allah yang maha pemurah, muramlah mukanya sepanjang hari (kerana menanggung dukacita), sedang ia menahan perasaan marahnya dalam hati.

i wish i had a courage but i know i dont. my courage has resorted to something else that benefited my better. but the rage is built inside of me for so many years
saya harap saya mempunyai keberanian tetapi saya tahu saya tidak. keberanian saya telah menggunakan sesuatu yang lain yang memberi manfaat kepada saya dengan lebih baik. tetapi kemarahan itu dibina di dalam diri saya selama bertahun-tahun

those who expend in weal and woe, and the repressors of rage and the pardoners of men; and allah loveth the doers of good.
iaitu orang-orang yang mendermakan hartanya pada masa senang dan susah, dan orang-orang yang menahan kemarahannya, dan orang-orang yang memaafkan kesalahan orang. dan (ingatlah), allah mengasihi orang-orang yang berbuat perkara-perkara yang baik;

and he will take away the rage of their hearts. and allah will relent toward whomsoever he liketh; and allah is knowing, wise.
dan ia juga akan menghapuskan kemarahan hati orang-orang yang beriman itu, dan allah akan menerima taubat orang-orang yang dikehendakinya; dan (ingatlah) allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.