Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
recourse
keluar
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unto thy lord is the recourse that day.
pada hari itu, kepada tuhanmu lah sahaja terserahnya ketetapan segala perkara.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upon that day the recourse shall be to thy lord.
pada hari itu, kepada tuhanmu lah sahaja terserahnya ketetapan segala perkara.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on that day, to your lord alone is the recourse.
pada hari itu, kepada tuhanmu lah sahaja terserahnya ketetapan segala perkara.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and then he turned back to have recourse to his craftiness,
kemudian ia berpaling ingkar sambil menjalankan usahanya (menentang nabi musa).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in him do i put my trust and unto him is my recourse.
kepadanyalah aku berserah diri, dan kepadanyalah tempat kembaliku (dan kamu semuanya)".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
that is the true day. so whoso will should seek recourse unto his lord.
itulah keterangan-keterangan mengenai hari (kiamat) yang sungguh tetap berlakunya; maka sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya, dapatlah ia mengambil jalan dan cara kembali kepada tuhannya (dengan iman dan amal yang soleh)!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whoever takes recourse in allah is certainly guided to a straight path.
dan sesiapa berpegang teguh kepada (ugama) allah, maka sesungguhnya ia telah beroleh petunjuk hidayah ke jalan yang betul (lurus).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take recourse in patience and prayer; indeed allah is with the patient.
mintalah pertolongan (untuk menghadapi susah payah dalam menyempurnakan sesuatu perintah tuhan) dengan bersabar dan dengan (mengerjakan) sembahyang; kerana sesungguhnya allah menyertai (menolong) orang-orang yang sabar
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and take recourse in patience and prayer, and it is indeed hard except for the humble
dan mintalah pertolongan (kepada allah) dengan jalan sabar dan mengerjakan sembahyang; dan sesungguhnya sembahyang itu amatlah berat kecuali kepada orang-orang yang khusyuk;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then he reduced them to fragments, all save the chief of them, that haply they might have recourse to it.
lalu ia memecahkan semuanya berketul-ketul, kecuali sebuah berhala mereka yang besar (dibiarkannya), supaya mereka kembali kepadanya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when we show favour to man, he withdraws and turns away, but when evil touches him, then he has recourse to long supplications.
dan apabila kami kurniakan nikmat kepada manusia, berpalinglah dia serta menjauhkan diri (dari bersyukur); dan apabila ia ditimpa kesusahan, maka ia berdoa merayu dengan panjang lebar.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and allah increases those who were guided, in guidance, and the enduring good deeds are better to your lord for reward and better for recourse.
dan allah akan menambahi hidayah petunjuk bagi orang-orang yang menurut jalan petunjuk; dan amal-amal yang baik yang tetap kekal faedah-faedahnya itu, lebih baik balasan pahalanya di sisi tuhanmu dan lebih baik kesudahannya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(b) to increase the loan value up to 60% ltv on the 40% interest in 747 collins street, or at an indicative loan amount of up to aud117.6 million with non recourse financing. the proposed refinancing will be for 2.4 years, excluding financing cost (estimated up to aud0.21 million). the additional loan drawdown of up to aud24 million above the existing loan quantum of aud93.6 million is to only be utilized to fund potential capex and/or incentives to be provided to the anchor tenant as part of re
(b) untuk meningkatkan nilai pinjaman sehingga 60% ltv pada faedah 40% di 747 collins street, atau pada jumlah pinjaman indikatif sehingga aud117.6 juta dengan pembiayaan bukan jalan keluar. pembiayaan semula yang dicadangkan adalah selama 2.4 tahun, tidak termasuk kos pembiayaan (dianggarkan sehingga aud0.21 juta). pengeluaran pinjaman tambahan sehingga aud24 juta di atas kuantum pinjaman sedia ada sebanyak aud93.6 juta hanya akan digunakan untuk membiayai potensi capex dan/atau insentif yang akan diberikan kepada penyewa utama sebagai sebahagian daripada re
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: