Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
item not as described
diterangkan
Senast uppdaterad: 2022-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the contract for service made shall be for itself and on behalf of its related corporation each as described in the agreement.
kontrak untuk perkhidmatan yang dibuat adalah untuk dirinya sendiri dan bagi pihak perbadanan yang berkaitan masing-masing seperti yang diterangkan dalam perjanjian.
Senast uppdaterad: 2023-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
use of steroids: as described above, steroids are immunosuppressant commonly used as an adjunctive therapy for infectious diseases to reduce the severity of inflammatory damage.
penggunaan steroid: seperti yang diterangkan di atas, steroid ialah imunotindasan yang biasa digunakan sebagai terapi adjung untuk penyakit berjangkit bagi mengurangi keterukan kerosakan keradangan.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the landlord lets and the tenant takes the demised premises together with the fixtures and fittings as described in the attached inventory listing for the term stipulated in part iv of the first schedule hereto at the rent stipulated in part v of the first schedule hereto and subject to the terms and conditions hereinafter contained.
tuan rumah membenarkan dan penyewa mengambil premis mati bersama-sama dengan lekapan dan kelengkapan seperti yang diterangkan dalam penyenaraian inventori yang dilampirkan untuk tempoh yang ditetapkan dalam bahagian iv jadual pertama di sini pada sewa yang ditetapkan dalam bahagian v jadual pertama di sini dan tertakluk kepada terma dan syarat yang terkandung selepas ini.
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
covid-19 mainly happened at the age of 30-65 with 47.7% of those patients being over 50 in a study of 8,866 cases as described above.
covid-19 biasanya berlaku pada umur 30-65 tahun dengan 47.7% pesakit tersebut berumur melebihi 50 tahun dalam kajian terhadap 8,866 kes yang dinyatakan di atas.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as described above, islam also moves in parallel with the development of science, science and technology that is no longer foreign to modern times. hence, it is completely unfounded the allegation of islamic law as the cause of the regression of muslims.
sebagaimana di terangkan di atas, islam juga bergerak selari dengan perkembangan ilmu pengetahuan, sains dan teknologi yang bukan lagi asing pada zaman moden ini. justeru, adalah tidak wajar sama sekali dakwaan hukum islam sebagai penyebab kemunduran umat islam.
Senast uppdaterad: 2022-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mental stress: as described above, during the covid-19 outbreak many patients have suffered from extraordinary stress as they often endured long periods of quarantine and extreme uncertainty and witnessed the death of close family members and fellow patients.
tekanan mental: seperti yang dinyatakan di atas, semasa wabak covid-19 ramai pesakit telah menderita akibat tekanan luar biasa kerana mereka kerap menghadapi tempoh kuarantin yang lama dan ketidakpastian yang ekstrem serta menyaksikan kematian ahli keluarga yang rapat dan rakan pesakit.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a more recent study, as described above, demonstrates that the incubation period was 4.8 (3.0-7.2) days based on the demography of 8,866 cases.
satu kajian yang lebih terkini, seperti dinyatakan di atas, menunjukkan bahawa tempoh pengeraman ialah 4.8 (3.0-7.2) hari berdasarkan pada demografi 8,866 kes.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to increase the potential of qualified teachers as described above, of course, it is inseparable from the role of the principal, so that in relation to all activities related to school it is a leadership activity, with a specific function. about the leadership function (harris, 2011), gave the opinion that: principals have a fundamental change in their understanding of leadership and in the ways they enact their leadership roles.
pengetua dapat dinilai ketika pengetua menjalankan aktiviti kepemimpinannya, yang meliputi: bentuk aktiviti dan suasana sekolah yang dibuat, dan aktiviti kepemimpinan pengetua dalam mewujudkan suasana kerja dalam membentuk motivasi kerja guru. kategori pengembangan organisasi sekolah yang masih sederhana memberi kesan kepada aktiviti kepemimpinan dan penciptaan suasana sekolah yang saling berkaitan, iaitu: memperkukuhkan organisasi, dan membangun komunikasi
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: