Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to hunt and to eat the fish of the sea is made lawful for you, a provision made for you and for seafarers. but you are forbidden the game of the land while you are on a pilgrimage.
dihalalkan bagi kamu binatang buruan laut, dan makanan yang didapati dari laut, sebagai bekalan bagi kamu (untuk dinikmati kelazatannya) dan juga bagi orang-orang yang dalam pelayaran; tetapi diharamkan atas kamu memburu binatang buruan darat selama kamu sedang berihram.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to hunt and to eat the fish of the sea is made lawful for you, a provision for you and for seafarers; but to hunt on land is forbidden you so long as ye are on the pilgrimage.
dihalalkan bagi kamu binatang buruan laut, dan makanan yang didapati dari laut, sebagai bekalan bagi kamu (untuk dinikmati kelazatannya) dan juga bagi orang-orang yang dalam pelayaran; tetapi diharamkan atas kamu memburu binatang buruan darat selama kamu sedang berihram.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in a fast changing shipboard and offshore environment, the need of a fully competent seafarer has never been more prominent. there is a growing demand for training to refresh crew knowledge and verify the safe operation of the ship through training, drills and exercises. we specialise in delivery of quality, health, safety and environmental courses, drawing our experts from a wide range of professionals with respect to solas / marpol / stcw implementation along with management systems developmen
dalam persekitaran kapal dan luar pesisir yang cepat berubah, keperluan seorang pelaut yang kompeten tidak pernah menjadi lebih menonjol. terdapat permintaan yang semakin meningkat untuk latihan untuk menyegarkan pengetahuan krew dan mengesahkan operasi kapal yang selamat melalui latihan, latihan dan latihan. kami mengkhususkan diri dalam penyampaian kursus kualiti, kesihatan, keselamatan dan alam sekitar, menarik pakar-pakar kami daripada pelbagai profesional berkenaan dengan pelaksanaan solas / marpol /stcw bersama-sama dengan pembangun sistem pengurusan
Senast uppdaterad: 2022-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: