Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
slips, trips and falls
tergelincir, tersandung dan jatuh
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
slip,trip and fall
slip, trip and fall
Senast uppdaterad: 2017-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
get leave on april 22 and fall 24
alasan pergi sembayang
Senast uppdaterad: 2020-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the sky will cleave asunder on that day and fall to pieces.
dan terbelahlah langit, lalu menjadilah ia pada saat itu reput (dan runtuh),
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so establish weight with justice and fall not short in the balance.
dan betulkanlah cara menimbang itu dengan adil, serta janganlah kamu mengurangi barang yang ditimbang.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manual lifting, entanglement from reaching into the auger, entrapment in closing moulds, heat from plastic, toxic fumes, entrapment in moving parts, dust, noise, slips, trips, entrapment from unexpected movement (during maintenance, cleaning
pengangkatan manual, penglibatan dari mencapai ke auger, entrapment pada penutup acuan, panas dari plastik, asap toksik, entrapment pada bahagian yang bergerak, debu, kebisingan, slip, perjalanan, perangkap dari pergerakan yang tidak dijangka (semasa penyelenggaraan, pembersihan
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
make profits from rises and falls in the market.
dapatkan keuntungan daripada naik dan turun dalam pasaran.
Senast uppdaterad: 2010-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then he came forth unto his people from the sanctuary, and signified to them: glorify your lord at break of day and fall of night.
maka dia pun keluar mendapatkan kaumnya dari mihrab (tempat sembahyangnya), lalu ia memberi isyarat kepada mereka: "hendaklah kamu bertasbih (mengerjakan ibadat kepada allah) pagi dan petang".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
be not like those who are divided amongst themselves and fall into disputations after receiving clear signs: for them is a dreadful penalty,-
dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang (yahudi dan nasrani) yang telah berceri-berai dan berselisihan (dalam ugama mereka) sesudah datang kepada mereka keterangan-keterangan yang jelas nyata (yang dibawa oleh nabi-nabi allah), dan mereka yang bersifat demikian, akan beroleh azab seksa yang besar.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
having an employee with a hearing problem will pose a safety hazard. this is because, the employee will not be sensitive if in the workplace there is a sudden danger because they have hearing problems. for example, heavy objects fall and fall from the top of a building while working
mempunyai pekerja yang mempunyai masalah pendengaran akan menimbulkan keselamatan yang bahaya. hal ini demikian kerana, pekerja tersbut tidak akan peka jikalau ditempat kerja berlakunya kejadian bahaya secara mengejut kerana mempunyai masalah pendengaran. sebagai contoh, barang yang berat jatuh dan menimpa dari atas bangunan semasa bekerja
Senast uppdaterad: 2021-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in islam, ramadan is the holy month of fasting and falls on the ninth month of the lunar calendar and varies in its timing from year to year. it is one of the five main pillars of islam and is obligatory for all healthy adult muslims.
dalam islam, ramadan adalah bulan suci berpuasa dan jatuh pada bulan kesembilan kalendar lunar dan berbeza dari tahun ke tahun. ia adalah salah satu daripada lima rukun utama islam dan wajib bagi semua muslim dewasa yang sihat.
Senast uppdaterad: 2023-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trip generation and accessibility to reach destinations (for example a trip to the workplaces) is also become one critical factor that cause the increasing number of private car use and ownership. the use of private vehicles is usually for personal trips and that can be caused by two connected concepts, that is mobility and accessibility. as has been mentioned by “the independent commission of transport” that the true meaning of mobility or exact definition of transportation is accessibility
penjanaan perjalanan dan kebolehcapaian untuk sampai ke destinasi (contohnya perjalanan ke tempat kerja) juga menjadi salah satu faktor kritikal yang menyebabkan peningkatan jumlah penggunaan dan pemilikan kereta persendirian. penggunaan kenderaan persendirian biasanya untuk perjalanan peribadi dan ia boleh disebabkan oleh dua konsep yang berkaitan, iaitu mobiliti dan kebolehcapaian. seperti yang telah disebutkan oleh "suruhanjaya bebas pengangkutan" bahawa maksud sebenar mobiliti atau definisi sebenar pengangkutan ialah kebolehcapaian
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering