Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the smell of stale
bau basi
Senast uppdaterad: 2014-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pledge full of oil
menatang minyak yang penuh
Senast uppdaterad: 2021-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the smell of medicine piercing my nose
denyutan jantungnya semakin laju dan tangannya mula menggigil ketakutan
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
empty bunches of oil palm
sawit
Senast uppdaterad: 2023-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he had a bulk amount of oil
Senast uppdaterad: 2020-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sale and purchase of oil palm plantations
dengan hormatnya kami merujuk kepada perkara tersebut di atas. adalah dimaklumkan bahawa pihak kami telah mengadakan perbincangan dengan pihak kerajaan negeri terengganu, khususnya tdm berhad berkenaan urusan jualbeli ladang kelapa sawit tersebut. pihak kami telah memohon daripada pihak tdm berhad untuk mendapatkan kebenaran bagi membuat lawatan tapak ladang sawit tersebut serta menyediakan non disclosure agreement (nda). sebelum non disclosure agreement (nda) dikeluarkan oleh tdm, pihak tdm memohon supaya aris resources sdn bhd mengemukakan profile pt. menthobi makmur lestari bagi penelitian pihak tdm. sehubungan dengan ini, pihak tuan dikehendaki membayar fi perundingan sebanyak rm 100,000.00 sahaja kepada peguam alda shukri khairi & associates. apabila selesai segala urusan tandatangan dan perkara yang berkaitan, pihak peguam kami hendaklah membuat bayaran kepada aris resources sdn bhd berjumlah rm 100,000.00. pihak kami akan membawa pihak tdm berhad untuk bersama-sama dengan pihak tuan bagi membuat lawatan tapak ladang dalam masa yang terdekat. bagi tujuan ini pihak kami memohon daripada tuan untuk menyediakan persediaan logistik termauk penginapan dan kenderaan serta kemudahan yang bersesuaian bagi memastikan program lawatan tapak tersebut berjalan dengan baik. semoga mendapat perhatian yang sebaiknya daripada pihak tuan dan tindakan yang baik daripada pihak tuan amat kami hargai dan kami dahului dengan ucapan terima kasih.
Senast uppdaterad: 2019-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i was surprised to see the box full of oil
boleh saya minta
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
like dregs of oil, it will boil in their bellies
(makanan ini pula panas) seperti tembaga cair, mendidih dalam perut, -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
smells of smoke
bau macam hangus
Senast uppdaterad: 2023-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
like the dregs of oil, it shall boil in their bellies,
(makanan ini pula panas) seperti tembaga cair, mendidih dalam perut, -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your armpits smells of sour
ketiak kau berbau masam
Senast uppdaterad: 2024-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
like dregs of oil; it shall boil in (their) bellies,
(makanan ini pula panas) seperti tembaga cair, mendidih dalam perut, -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it shall befall on a day whereon the heaven shall become like unto dregs of oil.
(iaitu) pada hari langit menjadi seperti tembaga cair,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plus500 commodities trading | online trading of oil , gold, silver and more!
perdagangan komoditi plus500 | perdagangan dalam talian bagi minyak, emas, perak dan banyak lagi!
Senast uppdaterad: 2010-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when the caravan had departed, their father said: surely feel the smell of yusuf, if ye think not that i am doting.
dan semasa kafilah (mereka meninggalkan mesir menunju ke tempat bapa mereka di palestin), berkatalah bapa mereka (kepada kaum kerabatnya yang ada di sisinya): "sesungguhnya aku ada terbau akan bau yusuf. jika kamu tidak menyangka aku sudah nyanyuk (tentulah kamu akan percaya)".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the person in charge of the ship or in charge of the ship will fly the flag of a party and the person in charge of the offshore unit under the jurisdiction of a party is required to report without delay any incident on their ship or offshore unit involving the release or possible release of oil
pihak yang mengendalikan kapal atau yang menjaga kapal akan mengibarkan bendera suatu pihak dan orang yang menjaga unit luar pesisir di bawah bidang kuasa suatu pihak dikehendaki melaporkan tanpa berlengah lengah apa apa kejadian di kapal mereka atau unit luar pesisir yang melibatkan pelepasan atau kemungkinan pelepasan minyak
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the story there is an unfair judge for punishing the poor simply stealing the smell, this makes no sense. in the real world we must be fair in any case such as not punishing the offender for stealing the smell of cooking it is not an offence to be sentenced.both parties should get a fair decision in any case
memorydalam cerita ada seorang hakim yang tidak adil kerana menghukum orang miskin semata mata mencuri bau,ini tidak masuk akal.di dalam dunia sebenar kita mesti berlaku adil dalam apa jua perkara seperti tidak menghukum pesalah itu kerana mencuri bau masakan itu bukan sesuatu kesalahan untuk dijatuhkan hukuman.kedua dua pihak harus mendapat keputusan yang adil dalam apa jua perkara
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the other person in charge of the ship must fly the flag of a party and the person in charge of the offshore unit under the jurisdiction. certain parties must also report promptly on incidents that occur and must report what is seen at sea involving oil releases or the presence of oil.
orang lain yang menjaga kapal mestilah mengibarkan bendera sesuatu pihak dan orang yang menjaga unit luar di pesisir di bawah bidang kuasa. pihak tertentu juga mestilah melaporkan dengan pantas tentang kejadian yang berlaku dan mesti melaporkan apa yang dilihat di laut yang melibatkan pelepasan minyak atau kehadiran minyak.
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
susan is an astronaut one day, a strange incident happened to her. the incident happened when her spaceship ran out of oil and was stranded on the planet mars. the planet was so cold that she couldn't stand the cold.
susan adalah seorang angkasawan suatu hari, kejadian aneh berlaku kepadanya. kejadian itu berlaku ketika kapal angkasa kehabisan minyak dan terdampar di planet marikh. planet ini begitu sejuk sehingga dia tidak tahan sejuk.
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakawali flowers have various characteristics. the scientific name for this flower is epiphyllum hookeri. bakawali flower is also called the night queen because it only grows at night and smells of harum. in addition, this flower also has mystical elements and and is widely used in construction. in addition, there are also states that are famous in the art of wood carving such as kelantan and terengganu
bunga bakawali mempunyai pelbagai keunikan.nama ilmiahnya bagi bunga ini ialah epiphyllum hookeri. bunga bakawali ini juga digelar ratu malam kerana ia hanya nerkembang diwaktu malam sahaja dan berbau harum.selain itu,bunga ini juga mempunyai unsur mistik dan dan banyak digunakan dalam perubatan.selain itu terdapat juga negeri yang mwngukannya dalam seni ukiran kayu seperti kelantan dan terengganu
Senast uppdaterad: 2022-05-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: