Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i can tell when the payment will be made
boleh saya tahu bila tarikh akan membuat pembayaran untuk invois ini
Senast uppdaterad: 2020-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so i can call you sister
jadi saya kena panggil awak kakak
Senast uppdaterad: 2021-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can talk to you for a moment
boleh saya bercakap dengan awak sekejap
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baby i can wait to get married to you baby
baby i can 't wait to get married to you baby
Senast uppdaterad: 2023-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can be of no help to you against allah.
dan aku (dengan nasihatku ini), tidak dapat menyelamatkan kamu dari sesuatu takdir yang telah ditetapkan oleh allah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please authorize me so i can add you to my buddy list.
sila izinkan saya supaya saya dapat tambah anda ke senarai rakan saya.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you stole my heart so i can not speak
kau curi hatiku sehingga ku tak mampu berkata-kata
Senast uppdaterad: 2016-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
study hard so i can give anything for my future daughter
belajar bersungguh-sungguh supaya saya dapat memberikan apa sahaja untuk anak perempuan saya nanti
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my world .. my life story is so sad .. i want to fly high so i can fly high in the fresh air and to meet my little guy
dunia ku.. jalan cerita hidup ku amat menyedihkan .. aku ingin terbang tinggi agar aku bisa terbang tinggi ke udara yang segar dan agar aku bisa bertemu dengan pria kecil ku
Senast uppdaterad: 2020-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, i can relate the situation to my situation is when i am in a dilemma to choose to continue my studies where and where is best.
jadi, saya boleh relate situation tersebut dengan situation saya adalah ketika saya dilema untuk memilih untuk menyambung pengajian di mana dan mana yang terbaik.
Senast uppdaterad: 2023-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the one who had knowledge from the book said, "i can bring it to you before you even blink your eye."
berkata pula seorang yang mempunyai ilmu pengetahuan dari kitab allah: "aku akan membawakannya kepadamu dalam sekelip mata!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
too many games i lost this year, next year i will try better than the previous year so i can achieve my dreams
terlalu banyak permainan yang saya kalah pada tahun ini ,saya harap pada tahun depan saya dapat capaikan impian menjadi benar dan akan mencoba lebih keras dari pada tahun lalu.
Senast uppdaterad: 2021-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
up there my father bought tickets for all the games in the broom. so i can play all the indoor games. i just did not think it was fun because there were so many people at the time.
sampai di sana ayah telah membeli tiket untuk semua permainan dalam bandunan. jadi saya dapat bermain semua permainan dalaman. cuma saya rasa tak berapa seronok kerana terlalu ramai orang ketika itu.
Senast uppdaterad: 2018-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9. the defendant subsequently made part of the payment to the plaintiff of rm15,000.00 but there was still an outstanding total balance to the plaintiff of rm184,588.76 which was still owed
9. defendan kemudiannya telah membuat sebahagian pembayaran kepada plaintif sebanyak rm15,000.00 namun masih terdapat jumlah baki yang masih tertunggak kepada plaintif sebanyak rm184,588.76 yang masih terhutang
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(joseph) said, "to prove that my interpretation of your dream is true, i can tell you what kind of food you will receive even before it comes to you.
yusuf menjawab: "(aku bukan sahaja dapat menerangkan takbir mimpi kamu itu, bahkan) tidak datang kepada kamu sesuatu makanan yang diberikan kepada kamu (tiap-tiap hari dalam penjara), melainkan aku juga dapat memberitahu kepada kamu akan nama dan jenisnya, sebelum ia dibawa kepada kamu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but if one is granted any extenuation by his brother, let the follow up [for the blood-money] be honourable, and let the payment to him be with kindness.
maka sesiapa (pembunuh) yang dapat sebahagian keampunan dari saudaranya (pihak yang terbunuh), maka hendaklah orang yang mengampunkan itu) mengikut cara yang baik (dalam menuntut ganti nyawa), dan (si pembunuh pula) hendaklah menunaikan bayaran ganti nyawa itu) dengan sebaik-baiknya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as for my introduction, i will brief to you sir about the effect covid 19 in education. if in the past telecommunication devices such as smartphones and gadgets online application platforms were prohibited from being brought to school, but now the other way around when the world of education is in cyberspace and done at home.
bagi pengenalan saya, saya akan memberi penerangan kepada tuan mengenai the effect covid 19 dalam pendidikan. sekiranya pada masa lalu alat telekomunikasi seperti telefon pintar dan alat aplikasi dalam talian dilarang dibawa ke sekolah, tetapi sekarang sebaliknya apabila dunia pendidikan berada di ruang siber dan dilakukan di rumah.
Senast uppdaterad: 2020-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'allah alone has the knowledge' he said, 'i am sent to deliver to you the message. but i can see that you are ignorant people'
nabi hud berkata: "sesungguhnya ilmu pengetahuan (tentang kedatangan azab itu) hanya ada di sisi allah, dan (tugasku hanya) menyampaikan kepada kamu apa yang aku diutuskan membawanya, tetapi aku lihat kamu satu kaum yang jahil (akan tugas rasul)!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nor shall those who came to you to be provided with mounts. and when you said: 'i can find no mounts for you' they turned back, their eyes streaming with tears grieving that they could not find the means to spend.
dan tidak juga berdosa orang-orang yang ketika mereka datang kepadamu (memohon) supaya engkau memberi kenderaan kepada mereka, engkau berkata: "tidak ada padaku kenderaan yang hendak kuberikan untuk membawa kamu", mereka kembali sedang mata mereka mengalirkan airmata yang bercucuran, kerana sedih bahawa mereka tidak mempunyai sesuatupun yang hendak mereka belanjakan (untuk pergi berjihad pada jalan allah).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dear sir/madam, please find the attached letter for you reference as per below;- delivery vacant possession letter; certificate completion and compliance (oc); miscellaneous invoice; delivery vp statement; and authorization letter. kindly arrange the payment and forward the receipt once payment has been made. please do not hesitate to contact the undersigned person should you have any inquiry. note: 1. payment can be made through online payment (e.g. maybank2u; rhb now; cimb clicks; etc) please acknowledge receive of this email. kindly be inform, pr1ma officer will contact to set an appointment to collect the key. 2. if you are using online payment - kindly use “your unit number” as reference for our ease of tracking. please reply and forward your receipt to credit.mgmt@pr1ma.my once you made payment. thank you and regards, credit management, pr1ma disclaimer: the information in this e-mail and any attachment(s) here to is only for the use of the intended recipient and may be confidential or privileged. if you are not the intended recipient, any use of, reliance on, reference to, disclosure of, alteration to or copying of the information for any purpose is prohibited. any information not related to perbadanan pr1ma malaysia’s (pr1ma) official business is solely the author's and does not necessarily represents pr1ma’s view and is not necessarily endorsed by pr1ma. pr1ma shall not be liable for loss or damage caused by viruses transmitted by this e-mail or its attachments.
penghantaran milikan kosong
Senast uppdaterad: 2022-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: