Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
compulsory conditions for fasting
syarat sah berpuasa
Senast uppdaterad: 2024-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conditions for the release of bumiputra quota
pelepasan syarat kuota bumiputra
Senast uppdaterad: 2022-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i agree to the terms and conditions for streaming on youtube.
saya setuju menerima terma dan syarat untuk penstriman di youtube.
Senast uppdaterad: 2018-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
calculates the average in a column of a database specified by a set of conditions for values that are numbers
kira purata dalam lajur pangkalan data yang ditetapkan oleh beberapa syarat untuk nilai yang berupa nombor
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
optimization of high-performance liquid chromatography conditions for the profiling of flavonoids from muntingia calabura ethanol extracts
optimisasi kondisi chromatography prestasi tinggi bagi profiling flavonoids dari muntingia calabura ethanol extracts
Senast uppdaterad: 2019-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the condition for the match
syarat padanan
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in accordance with our company's policy provide safety and health working conditions for preventing of work relate injury and ill health
bersesuaian dengan polisi syarikat kami iatu provide safety and health working conditions for preventing of work relate injury and ill health
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
changes in the economics of information described earlier have created the conditions for entirely new business models to appear, while destroying older business models.
perubahan dalam ekonomi maklumat yang diterangkan sebelum ini telah mewujudkan syarat untuk model perniagaan yang sama sekali baru muncul, sambil memusnahkan model perniagaan yang lebih tua.
Senast uppdaterad: 2023-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry to ask, what is the condition for withdrawal profit
maaf bertanya,bagaimana syarat untuk withdrawal profit
Senast uppdaterad: 2020-06-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
prayer is an obligation that is obligatory on muslims, but to determine the obligation of worship, there are several conditions. the conditions for obligatory prayers are:
ibadah solat merupakan suatu kewajipan yang difardukan ke atas umat islam, namun untuk menentukan kefarduan ibadat itu, terdapat beberapa syarat. syarat syarat wajib solat ialah:
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
longevity, densely packed colonies, close social interaction and strong ability to fly are all favourable conditions for bats to be an ideal 'virus spreader'.
umur yang panjang, koloni sesak padat, interaksi sosial yang rapat dan kemampuan terbang yang kuat adalah semua keadaan yang menggalakkan untuk kelawar menjadi 'penyebar virus' yang ideal.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
citcat online is essential as a key condition for achieving the success and effectiveness of moet technology.
citcat online adalah penting sebagai syarat utama untuk mencapai kejayaan dan keberkesanan teknologi moet.
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is because the government has set conditions for each employee if they want to return to work as usual. it can also ensure the safety of customers and everyone involved in the business. the public is also aware that the vacancy is only for the vaccinated. those who have not registered will register immediately if they want to apply for the position.
hal ini kerana pihak kerajaan telah menetapkan syarat untuk setiap pekerja jika ingin kembali bekerja seperti biasa. ia juga dapat menjamin keselamatan pelanggan dan semua yang terlibat dalam perniagaan itu. orang ramai juga dapat sedia maklum bahawa jawatan kosong itu hanya untuk yang divaksinasi. mereka yang belum mendaftar aka segera mendaftar jika ingin memohon jawatan itu.
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recycling is from our very good stuff to reuse it because it can still be reused in good condition for example paper, glass bottle, plastic bottle
reka cipta ialah satu usaha menghasilkan sesuatu produk baru atau membuat sesuatu menjadi lebih sempurna bagi memenihi kehendak pengguna,yang dihasilakan melalui idea tersendri
Senast uppdaterad: 2017-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
principles of safe medication use processes, including the safe use of technology; culture of safety; risk identification and reduction; and medication related incident investigation.
prinsip-prinsip proses penggunaan ubat yang selamat, termasuk penggunaan teknologi yang selamat; budaya keselamatan; pengenalan dan pengurangan risiko; dan penyiasatan insiden yang berkaitan dengan ubat.
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
possibilities for critical–rational public debate. habermas (1987b) later holds open the possibility of rational debate, thus suggesting the incompleteness of the process of refeudalisation in the public sphere. based on a universal pragmatics whose principles specify the conditions which make utterances possible, he outlines a model of undistorted rational communication which is essential for the potentially emancipatory role he assigns to public discourse in a democratic society. so, while thebourgeois public sphere failed because it could never satisfy the institutional conditions for open dialogue, the possibility remains that language itself may escape institutional control. that the refeudalisation of the public sphere is as yet incomplete is supported by the active audience debate. because of the complexities and technological developments of modern media:
kemungkinan bagi debat awam kritikal–rasional habermas (1987b) kemudiannya membuka kemungkinan perdebatan rasional, sekali gus mencadangkan ketidaksempurnaan proses refudalisasi dalam ruang awam. berdasarkan pragmatik sejagat yang prinsipnya menentukan syarat-syarat yang memungkinkan ujaran, dia menggariskan model komunikasi rasional yang tidak diputarbelitkan yang penting untuk peranan yang berpotensi membebaskan yang dia berikan kepada wacana awam dalam masyarakat demokratik. jadi, sementara ke
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: