Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stay safe
terima kasih banyak kerana telah menolong saya dalam masa-masa sukar ini. bantuan anda sangat berharga; saya tidak tahu bagaimana saya akan berjaya tanpa bantuan dan sokongan anda. sekali lagi, terima kasih banyak. saya sangat menghargai kemurahan hati anda
Senast uppdaterad: 2020-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to stay home
menumpang
Senast uppdaterad: 2019-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maksud stay home
maksud tinggal di rumah
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keep calm and stay safe
tetap tenang dan ist
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let's do our part to stay safe!
mari kita lakukan bahagian kita untuk kekal selamat!
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i could see it, but i have to stay home tonight
saya ingin menontonnya ,tetapi saya perlu berada di rumah malam ini .....
Senast uppdaterad: 2014-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we need to stay home so that we can stay healthy and safe from infection.
kita hendaklah duduk di rumah agar kita sentiasa sihat dan selamat daripada jangkitan penyakit.
Senast uppdaterad: 2020-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according to the guidelines recommended by the government to avoid risks and stay safe
mengikut garis panduan yang di saran kan oleh kerajaan untuk mengelak kan risiko dan selamat menginap
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stay safe by using face masks and face shield to prevent commnity transmission of covid 19 when the
tinggal selamat dengan menggunakan mask wajah dan wajah wajah untuk mencegah pemindahan masyarakat covid 19 apabila
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stay home when you are sick, and avoid contact with other people until your symptoms are gone.
tinggal di rumah sekiranya anda sakit dan elakkan daripada berhubung dengan orang lain sehingga gejala anda sudah tiada.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maksud i'm sorry because i can't give you the best version of me stay safe okey iloveyouuu
maksud saya minta maaf
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they are happy to stay home with those who are of no help in the battle, thus, their hearts were sealed and they were left with no understanding.
mereka suka tinggal bersama-sama orang-orang yang ditinggalkan (kerana uzur), dan (dengan sebab itu) hati mereka dimeteraikan atasnya, sehingga mereka tidak dapat memahami sesuatu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all persons who are ill should stay home, except to get medical care; should not go to work; and should stay away from others.
semua individu yang sakit perlu tinggal di rumah, kecuali bagi mendapatkan rawatan; tidak keluar bekerja; dan menjauhkan diri daripada orang lain.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when a chapter of the quran is revealed telling them to believe in god and fight along with his messenger for his cause against his enemies, the healthy and rich ones of them ask you to exempt them from taking part in the battle for the cause of god and to let them stay home with the people who are of no help in the battle.
dan apabila diturunkan satu surah al-quran (yang menyuruh mereka): "berimanlah kamu kepada allah, dan berjihadlah bersama-sama dengan rasulnya", nescaya orang-orang yang kaya di antara mereka meminta izin kepadamu dengan berkata: "biarkanlah kami tinggal bersama-sama orang-orang yang tinggal (tidak turut berperang)".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
god has promised that everyone will receive his proper share of the reward but he will grant a much greater reward to those striving for his cause than to those who stay home (for no reason).
dan tiap-tiap satu (dari dua golongan itu) allah menjanjikan dengan balasan yang baik (syurga), dan allah melebihkan orang-orang yang berjuang atas orang-orang yang tinggal duduk (tidak turut berperang dan tidak ada sesuatu uzur) dengan pahala yang amat besar;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10 contribution(s) 10100+1000 translation api about mymemory log in citcatas salam results for citcatas salam translation from english to malay human contributions from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. close insert area source language: target language: insert cancel english citcatas salam malay citcatas salamas salam & salam sejahtera dear all, since most of the outlets has started operations during this mco, there are a few extra steps can be undertaken to create more awareness and to take extra safety measures towards our customers and our staff. herewith, here are the outlets facility visual setup guideline and template of signage, pls find the attachment as per above we are looking into several aspects when formulating this basic visual guideline as a part of extension from our general service operational guideline that we provided earlier. this guideline more to visualization and specific action, we will share if there is any new or additional points that we should yokoten to others. we would be much appreciate ,if you can do better than this and do not hesitate to share with us for your info psm team would also be coming out with an sop/process flow of customer handling that would be enforced strictly once we finalized it soon . preparation that you to have as follow : 1. cloth tape /masking tape (red 4 rolls , yellow 6 rolls, black 3 rolls, hazard tape, this based at rawang’s usages) pls take this seriously because we do not want our company become new cluster generator of covid-19 therefore, we urge all of you especially sms to implement and strongly enforce on standard operating procedures (sops) and strong adhered by all our frontlines especially. thank you, stay safe and have a good rest
Senast uppdaterad: 2020-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering