You searched for: strengthening (Engelska - Malajiska)

self-strengthening
pemantapan diri

strengthening training camp
sekretariat

workshop on strengthening and purification
bengkel pemantapan dan pemurnian

strengthening mental and physical resilience
ketahanan mental dan fizikal

to disseminate information on strengthening ict security to moh
menyebarkan makluman berkaitan pengukuhan keselamatan ict kepada kkm

upholding the malay language and strengthening the english language
penolong setiausaha

the point of strengthening the bonds between presenters and participants from various countries although it is implemented virtually
titik pengukuhan ikatan silaturrahim di antara para pembentang dan peserta daripada pelbagai negara meskipun ianya dilaksanakan secara maya

afdb are giving support to municipal and local authorities will cover fiscal decentralization, strengthening the capacity of municipalities ti undertake
pemerintahan bandar

education in malaysia inculcates good values among students. education not only focuses on academic improvement but also the strengthening of students' personalities
pendidikan di malaysia menerapkan nilai nilai murni dalam kalangan pelajar. pendidikan bukan sahaja menumpukan kepada peningkatan akademik malah pemantapan sahsiah pelajar juga dititikberatkan

in addition, the event also seeks to discover the talents, expertise of students and fill their free time at once, further strengthening the relationship between students and students
8.0 syor 8.1 kami berharap agar kertas kerja ini mendapat perhatian untuk kelulusan pihak pelaksana pertandingan bagi menjayakan program ini serta berjalan lancar seperti yang dirancang; dan 8.2 disini, kami mengesyorkan agar diberi kemudahan seperti berikut:

if they had done what they were instructed to do, it would have been better for them, as well as more strengthening [for their faith],
dan sesungguhnya kalau mereka amalkan nasihat pengajaran (meliputi suruh dan tegah) yang telah diberikan kepada mereka, tentulah yang demikian itu lebih baik bagi mereka dan lebih meneguhkan (iman mereka).

this couple is to be strong. it won't be strong if one side is always debilitating. it won't be weak if one side is always strengthening.
pasangan ni adalah untuk kuat menguatkan. takkan kuat kalau satu pihak sentiasa melemahkan. takkan lemah kalau satu pihak sentiasa menguatkan.

if we had commanded them to lay down their lives and to go forth from their homes, only a few would have obeyed; though had they followed what they had been commanded it would surely have been good for them and the strengthening of their faith.
dan sesungguhnya kalau kami wajibkan kepada mereka (dengan perintah): "bunuhlah diri kamu sendiri, atau keluarlah dari tempat kediaman kamu", nescaya mereka tidak akan melakukannya, kecuali sedikit di antara mereka. dan sesungguhnya kalau mereka amalkan nasihat pengajaran (meliputi suruh dan tegah) yang telah diberikan kepada mereka, tentulah yang demikian itu lebih baik bagi mereka dan lebih meneguhkan (iman mereka).

(i) rehabilitation, preservation and development of culture towards strengthening the foundations of the national culture through joint research, development, education, expansion and cultural relations
(i) pemulihan, pemeliharaan dan pembangunan kebudayaan ke arah menguatkan asas asas kebudayaan kebangsaan melalui usaha sama penyelidikan, pembangunan, pendidikan, pengembangan dan perhubungan budaya

perak state mufti has issued a statement that says strengthening the immunity of children's bodies and preventing the spread of disease is mandatory for parents. according to kelantan mufti, vaccine law is mandatory if something can cause an emergency, but it should be if it is not that serious or dangerous. in terengganu state, vaccination is a must and mandatory to defend the human body's defence against disease which brings death.
mufti negeri perak telah mengeluarkan kenyataan yang mengatakan pengukuhan imuniti badan anak-anak dan mencegah penularan penyakit adalah wajib bagi ibu bapa. menurut mufti kelantan, undang-undang vaksin adalah wajib sekiranya sesuatu perkara boleh menyebabkan kecemasan, tetapi perlu jika tidak begitu serius atau berbahaya. di negeri terengganu, vaksinasi adalah satu kemestian dan wajib bagi mempertahankan pertahanan tubuh manusia daripada penyakit yang membawa maut.