Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is in it
entha njan ingane
Senast uppdaterad: 2024-07-10
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
it is in my chest
ianya di dada saya
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maximum length of the text inside the actor
panjang maksimum teks di dalam pelakon
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foreground color the foreground color is the color that the text is drawn in.
warna latar depan warna latar depan adalah warna dalam teks yang dilukis.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is in the center of my chest
ianya di tengah-tengah dada saya
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it is in the scriptures of the ancients.
dan sesungguhnya al-quran (tersebut juga perihalnya dan sebahagian dari pengajaran-pengajarannya) di dalam kitab-kitab ugama orang-orang yang telah lalu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
truly it is in the scriptures of the ancients.
dan sesungguhnya al-quran (tersebut juga perihalnya dan sebahagian dari pengajaran-pengajarannya) di dalam kitab-kitab ugama orang-orang yang telah lalu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
truly, it is in the books of the ancients.
dan sesungguhnya al-quran (tersebut juga perihalnya dan sebahagian dari pengajaran-pengajarannya) di dalam kitab-kitab ugama orang-orang yang telah lalu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a police emergency phone when it is in a residential area
telefon polis apabila ada kecemasan dalam kawasan perumahan
Senast uppdaterad: 2016-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and lo! it is in the scriptures of the men of old.
dan sesungguhnya al-quran (tersebut juga perihalnya dan sebahagian dari pengajaran-pengajarannya) di dalam kitab-kitab ugama orang-orang yang telah lalu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and there is nothing hidden in the heaven or the earth but it is in a clear record.
dan tiada sesuatu perkara yang ghaib di langit dan di bumi, melainkan tertulis dalam kitab yang terang nyata.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we know that health matters at work are very important to ensure that the environment at work is in good condition.
kita sedia tahu bahawa hal kesihatan di tempat kerja adalah sangat penting bagi memastikan keadaan persekitaran di tempat kerja berada di dalam keadaan baik.
Senast uppdaterad: 2022-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is said that the same child as the father is not possible, but asudahlah
dibilang anak sama bapak gak mungkin tapi... asudahlah
Senast uppdaterad: 2020-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
before making the wood cut, the researcher will make sure that the wood is in a safe condition along with the desired size.
sebelum membuat pemotongan kayu, penyelidik akan memastikan kayu berada dalam keadaan yang selamat bersama dengan size yang diingini.
Senast uppdaterad: 2022-08-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
and no aged person is granted [additional] life nor is his lifespan lessened but that it is in a register.
dan tidak diberikan seseorang berumur panjang, juga tidak dijadikan seseorang pendek umurnya, melainkan ada kadarnya di dalam kitab ilahi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and indeed it is, in the mother of the book with us, exalted and full of wisdom.
dan sesungguhnya al-quran itu dalam ibu suratan di sisi kami - sangat tinggi (kemuliaannya), lagi amat banyak mengandungi hikmat-hikmat dan kebenaran yang tetap kukuh.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and behold, it is in the essence of the book, with us; sublime indeed, wise.
dan sesungguhnya al-quran itu dalam ibu suratan di sisi kami - sangat tinggi (kemuliaannya), lagi amat banyak mengandungi hikmat-hikmat dan kebenaran yang tetap kukuh.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and lo! it is in truth a reminder for thee and for thy folk; and ye will be questioned.
dan sesungguhnya al-quran itu memberikan kemuliaan dan peringatan kepadamu (wahai muhammad) dan kepada kaummu; dan kamu akan ditanya kelak (tentang isi kandungannya yang kamu telah amalkan).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they have read what is in the book and know that the abode of the hereafter is better for the god-fearing.
dan mereka pula telah mempelajari apa yang terkandung di dalamnya? dan juga (mereka mengetahui bahawa) negeri akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertaqwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the text that is inserted when forwarding a message, saying that the forwarded message follows
teks yang disisip bila memajukan mesej
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: