You searched for: the angel is exist (Engelska - Malajiska)

thank you for the angel
terima kasih untuk bidadari yang aku nantikan selama ini

all the angel then prostrated themselves
(setelah selesai kejadian adam) maka sujudlah sekalian malaikat, semuanya sekali, -

but he [the angel] will answer, "no!
biarlah hendaknya tuhanmu mematikan kami (kerana kami tidak tahan menderita)!"

better the devil you know than the angel you don’t
parable

he truly beheld him [the angel] on the clear horizon.
dan (nabi muhammad yakin bahawa yang disampaikan kepadanya ialah wahyu dari tuhan, kerana) demi sesungguhnya! nabi muhammad telah mengenal dan melihat jibril di kaki langit yang nyata.

(the angel) said, "this is true, but your lord says, 'for me it is easy; i created you when you did not exist".
penyeru itu menjawab: demikian keadaannya - janganlah dihairankan; tuhanmu berfirman; "hal itu mudah bagiku kerana sesungguhnya aku telah menciptakanmu dahulu, sedang engkau pada masa itu belum ada sebarang apapun."

by the angels hastening,
lalu masing-masing berlumba-lumba dahulu-mendahului (menjalankan tugasnya) dengan cara yang sesungguh-sungguhnya;

and the angels bear witness.
allah menurunkannya dengan ilmunya, dan malaikat juga turut menjadi saksi.

all the angels prostrated before adam
(setelah selesai kejadian adam) maka sujudlah sekalian malaikat, semuanya sekali, -

and the angels who distribute the affair.
dan malaikat-malaikat yang membahagi-bahagikan segala perkara yang mereka ditugaskan membahagikannya;

and the angels did obeisance, all of them,
(setelah selesai kejadian adam) maka sujudlah sekalian malaikat, semuanya sekali, -

by the angels who release with gentle release.
dan yang menarik (apa yang ditugaskan menariknya) dengan cara yang selembut-lembutnya;

so the angels prostrated themselves, all of them together.
(setelah selesai kejadian adam) maka sujudlah sekalian malaikat, semuanya sekali, -

and when the angels said, “o maryam!
dan (ingatlah wahai muhammad) ketika malaikat berkata: "wahai maryam!

and remember when the angels said, “o maryam!
(ingatlah) ketika malaikat berkata: "wahai maryam!

and we said to the angels, “bow down to adam.”
dan (ingatlah) ketika kami berfirman kepada malaikat: "tunduklah (beri hormat) kepada nabi adam".

(and remember) when the angels said: o mary!
(ingatlah) ketika malaikat berkata: "wahai maryam!

[the angels will be told:] ‘seize him, and fetter him!
(lalu diperintahkan malaikat penjaga neraka): "tangkaplah orang yang berdosa itu serta belenggulah dia, -

(remember) when the angels said: "o maryam (mary)!
(ingatlah) ketika malaikat berkata: "wahai maryam!